Translation for "помпадур" to english

Помпадур

• pompadour

Translation examples

pompadour

Авиньон/Мезон-Альфор-Помпадур HLRF 19 час. 15 мин. MADF 04 час. 35 мин.
Avignon/Maisons Alfort-Pompadour RHOD 19h15 DD 4h35

Мезон-Альфор-Помпадур/Авиньон HLRF 20 час. 00 мин. MADF 04 час. 10 мин.
Maisons Alfort-Pompadour/Avignon RHOD 20h00 DD 4h10

Мадам де Помпадур...
Madame de Pompadour.

Спасибо, мадам Помпадур.
Thank you, Madame Pompadour.

Например, "мадам де Помпадур".
Like "Madame de Pompadour".

- Боже мой! Сама Помпадур? - О небо!
- Mme. la Pompadour!

Помпадур нашла потерянного ребенка!
Oh, Pompadour has found baby! Huh?

Платья, которые принадлежали Помпадур.
A dress that belonged to the Pompadour.

Мадам де Помпадур, как же!
Madame de Pompadour, indeed.

Лавиния уронила веер. – Помпадур!
Lavinia let fall her fan. ‘The Pompadour!

— О прическе невесты позаботился салон красоты «Помпадур».
—and her hair was marcelled by the Pompadour Beauty Shop.

– Значит, она красивее, чем Помпадур? – многозначительно осведомилась она.
‘She is then more beautiful than the Pompadour?’ she asked meaningly.

Столько-то коробок в стиле Помпадур по сто пятьдесят франков за дюжину.
Lots of Pompadour boxes at a hundred and fifty francs a dozen.

Петтикот-Лейн, на кольце девяносто пять, вблизи мадам Помпадур».
Petticoat Lane at ring ninety-five, next to Madame Pompadour.

Когда они приехали в Гимбел, Джоанна в сопровождении Фреда направилась в магазин «Мадам Помпадур».
Once inside the compound Joan had Fred escort her to Madame Pompadour’s.

– Смотрите, мадам де Помпадур, – Бекки указала на табличку. – Кто такая? – поинтересовался Чарли.
“Madame de Pompadour,” Becky said, pointing to a sign. “Who was?” Charlie asked.

С волосами, уложенными в прическу «помпадур», на высоких каблуках, она казалась выше ростом.
Her hair done in a pompadour and her high-heeled shoes made her look taller.

Мы обриваем головы, и нам не приходится делать прически а ля маркиза Помпадур.
We shave our heads, so we don't have to do up a pompadour everyday.