Translation for "помощниц" to english

Помощниц

• assistants

Translation examples

assistants

курсы помощниц фармацевта;
:: A course for pharmacists' assistants;

7% - помощницы акушерки.
Health assistant - 7 per cent.

помощники врачей и помощницы акушерок: 615, или 31,96%;
Health assistants and assistant birth attendants: 615 (31.96 per cent);

▪ подготовка 21 женщины - помощниц ветеринаров.
· 21 women have been trained as veterinary assistants.

В конечном счете она смогла нанять девушку для работы в качестве помощницы.
Eventually, she was able to hire a young girl to assist her.

Она уехала из Тшиленге, потому что ей была предложена должность помощницы одного известного пастора в Лубумбаши.
She left Tshilenge because she was offered a position as the assistant of a well-known pastor in Lubumbashi.

Она также заявила, что она была помощницей приходского пастора, от которого ее партнер должен был принять приход.
She also submitted that she was the assistant of the pastor of the parish and her partner was supposed to take the parish over from the pastor.

55. В Прокуратуре по защите прав человека создан пост помощницы прокурора по защите прав женщин.
55. Within the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights, the post of Assistant Counsel for the Defence of the Rights of Women has been established.

24. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что предложение о том, чтобы связаться с помощницей Генерального секретаря, является отличным и что оно будет реализовано в должное время.
The CHAIRPERSON said that the proposal to contact the Assistant Secretary-General was an excellent one and that that would be done at the appropriate time.

Во многих объявлениях о наличии вакантных должностей косвенно подразумевается, что секретарь или помощница по административным вопросам должна будет оказывать сексуальные услуги.
Many vacancy announcements imply that the secretary or office assistant will be expected to grant sexual favours.

- Это моя помощница, моя личная помощница, Марисса.
- This is my assistant, - My personal assistant, Marissa.

- Я ваша помощница.
- I'm your assistant.

- Она помощница Уилла.
- She's Will's assistant.

- Она - моя помощница.
- She's my assistant.

Его помощница, Джилл.
His assistant, Jill.

Помощница мистера Черевина.
Mr. Cherevin's assistant.

Катерина Ивановна хоть и постаралась тотчас же сделать вид, что с пренебрежением не замечает возникшего в конце стола смеха, но тотчас же, нарочно возвысив голос, стала с одушевлением говорить о несомненных способностях Софьи Семеновны служить ей помощницей, «о ее кротости, терпении, самоотвержении, благородстве и образовании», причем потрепала Соню по щечке и, привстав, горячо два раза ее поцеловала.
Though Katerina Ivanovna at once made a pretense of scornfully ignoring the laughter that arose at the end of the table, she deliberately raised her voice at once and began talking animatedly about Sofya Semyonovna's undoubted abilities to serve as her assistant, about “her meekness, patience, self-denial, nobility, and education,”

Если честно, я ее помощница. Просто помощница.
I’m, well, I’m her assistant. I’m just an assistant.”

– Ты не моя скромная помощница.
«You’re not my lowly assistant.»

– Моя помощница Карла.
“That’s my assistant, Carla.”

— Мне не нужна помощница.
‘I don’t need an assistant.

Но для этого мне нужна помощница.
I need a female assistant.

Туза и его помощницу.
Tuz of the DZND and his assistant.

Я буду вашей помощницей.
I'll be your assistant."

– Ваша помощница плачет?
“Is your assistant crying?”

Звонила помощница Провика.
That Provik's assistant called.

А это моя помощница Эрика.
And this is my assistant, Erica.