Translation for "помешивая" to english

Помешивая

verb

• stir
• stir slowly

Translation examples

stir verb

Нам надо жарить, постоянно помешивая.
We're having stir fry.

40 минут, любовно помешивая. А!
For 40 minutes, you stir it with love.

Когда куриный бульон отстоится, добавляйте его постепенно, по чашке за раз, непрерывно помешивая.
Once the chicken stock has settled, introduce it gradually, just a tea cup at a time, all the while stirring continuously.

Помешивая состав, надо было совершить строго определенное число движений, сначала по часовой стрелке, потом против;
the mixture had to be stirred exactly the right number of times, firstly in clockwise, then in anti-clockwise directions;

Она промолчала с миг, помешивая что-то в чашке.
She paused a moment in stirring something in a bowl.

Помешивая кофе, я спросил: – Как Сара?
I stirred my coffee and said, ‘How’s Sarah?’

Помешивая, он насвистывал сквозь зубы.
As he stirred he whistled between his teeth.

Сара стояла у плиты, что-то помешивая в кастрюле.
Sarah stood at the stove, stirring something in a pot.

Она снова повернулась к котлу, медленно помешивая.
She turned back to the caldron, stirring slowly.

Он пододвинул к себе кофе, задумчиво его помешивая, и начал.
He pulled his coffee towards him and stirred it thoughtfully.

Помешивая кофе, Том позвякивал ложкой о кружку.
Tom scraped his mug as he stirred his coffee.

— С этим можно обождать, — ответил он, помешивая кофе.
'Gstaad can wait.' He stirred his coffee vigorously.

– О чем вы там шептались? – спросила она, помешивая кофе.
“What were you saying in there?” she asked as she stirred her cup of coffee.