Translation examples
Исключения помечены знаком //.
Deletions are marked by //.
Они помечены звездочкой (*).
These have been marked with an asterisk (*).
Все изъятия помечены знаком ̸/.
Deletions have been marked by //.
В таблицах ниже они помечены буквой "С".
These are marked with a "J" in the tables below.
Он помечен "Бермуды"
It's marked "Bermuda".
Она была помечена.
She's been marked.
- Правильно, помечая захватчика
- Right, marking that invader
Деньги не помечены.
The money's not marked.
Они помечены известью.
They're marked in white.
Лошади были помечены.
The horses were marked.
- Всё помечено красным.
- Everything's marked in red!
Деньги были помечены.
That money was marked.
Где помечено крестом.
X marks the spot.
Я помечу маршрут.
I'll mark the route.
— От этого зависит наше будущее, — сказала она Рону и Гарри, когда они втроем принялись изучать список новых предметов, помечая их галочками.
“it could affect our whole future,” she told Harry and Ron as they pored over lists of new subjects, marking them with checks.
Единственная тропка была помечена белыми камушками, которые либо были слишком малы, либо скрывались подо мхом или вереском.
The only path was marked with white stones, some of which were small, and others were half covered with moss or heather.
Она помечена, Сабан, помечена богом.
She has been marked, Saban, marked by a god.
Я помечен на всю жизнь!
I'm marked for life!
– Мы все помечены, принцесса!
We are marked, princess!
– Он помечен, волк.
He is marked, wolf.
– А деньги помечены?
Uh-huh. Is the money marked?
Смотрите, они даже помечены!
Look, it has been marked!
Все они были помечены кружком.
They were all marked with the o.
Вот здесь, давайте помечу.
Here, let me mark it.
Оба уже были помечены.
Both of them were marked.
Все они были помечены зарами.
They had all been marked by zars.