Translation for "поместная" to english

Поместная

• local
• manorial

Translation examples

local

Мы осуждаем все формы насилия в отношении женщин и девушек, а наша рабочая группа по проблеме торговли людьми предоставляет поместным церквям инструменты и ресурсы, необходимые для предотвращения и защиты от торговли людьми.
We condemn all forms of violence against women and girls, and our human trafficking task force equips local churches with the tools and resources needed for the prevention and protection aspects of human trafficking.

Деятельность в соответствии с Целями развития тысячелетия (ЦРТ): на территории всех 20 приходов, где действует Африканская методистская епископальная церковь, поместные церкви поддерживают наличие запасов продовольствия и одежды, организуют посещение больниц и домов престарелых, реализуют программы восстановления от наркотиков, программы обеспечения школьными принадлежностями и программы наставничества, программы стипендий, программы предупреждения насилия в отношении женщин, организуют бесплатные столовые для нуждающихся, реализуют программы борьбы с ВИЧ/СПИДом и сдачу анализов и осуществляют много других видов деятельности.
Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals (MDGs): Throughout the 20 districts of the African Methodist Episcopal Church, local churches operate food and clothing banks, hospital and nursing home visitations, drug recovery programmes, school supplies and mentoring programmes, scholarship programmes, violence against women preventive programmes, soup kitchens, HIV/AIDS programming and testing, and more.

– Проводить время намного лучше, если треплешься поместному, правда?
“You have a better time if you speak the local blabble, now don’t you?