Translation for "померкнет" to english

Померкнет

• will fade
• fade

Translation examples

will fade

В противном случае, образ Организации Объединенных Наций, воплощающий в себе веру человечества в универсальный правовой орган, померкнет.
Otherwise, the image of the United Nations as mankind's consensus embodiment of universal legal authority would fade.

Не померкнет ли оно со временем?
Would it fade after a while?

Он придет, как только померкнет свет.
He will be here as soon as the light fades.

Он ждал, когда померкнет моя улыбка.
He waited until my own faded.

Ужас в глазах, который не померкнет».
A terror behind your eyes that will not fade.

Попадись она в руки Бофора, эта радость быстро померкнет!
That glow would quickly fade if Bofort got hold of her!

Отряд тихо перешел под сень раскидистых сосен, и стал дожидаться, когда померкнет дневной свет.
The group moved quietly into position under the widespread boughs of a pine tree and waited while the last of the daylight faded.

Аэростат еще ярко светился, отражая лучи солнца, которых не было видно пилоту, но скоро померкнет и Скайгольм.
The aerostat still shone bright, catching rays of a sun he could no longer see, but would soon fade.

Все, что вы увидите Внутренним Взглядом, никогда не померкнет в вашей памяти, оставаясь таким же четким, как в момент, когда вы Увидели это.
Anything you see through the Sight stays with you, never fading in your memory, always right there for recall, as if you'd just seen it.

Он и сейчас не мог разглядеть тех, кто его держит, но знал, что они увлекают его во мрак, в пустоту, туда, где даже воспоминание о золотом городе со временем померкнет.
He still could not see who held him, but he knew that they were dragging him down into shadow, into emptiness, into a place where even the memory of the golden city at last would fade.

fade

Когда померкнет память.
When memory fades.