Translation for "поляриметрических" to english

Поляриметрических

• polarimetric

Translation examples

polarimetric

Для определения физических свойств этих систем чрезвычайно важны спектроскопические, фотометрические и поляриметрические наблюдения.
Spectroscopic, photometric and polarimetric observations are essential to interpret the physical properties of the systems.

В ближайшем будущем планируется запуск новых спутников с современными компактными/гибридными поляриметрическими РСА.
New missions with advanced instruments of compact/hybrid polarimetric SAR would soon be launched.

Помимо полностью реализованных возможностей поляриметрической радиолокации, эти радиолокаторы смогут передавать сигналы с круговой поляризацией и принимать сигнал обратного рассеяния в линейном базисе.
In addition to the fully polarimetric SAR capabilities, those SAR instruments would be able to transmit a circular polarized signal and coherently receive the backscattered signal in a linear basis.

Исследования, проведенные после полетов МТКК, были направлены на изучение соотношения между физическими целевыми свойствами и данными поляриметрических радиолокационных измерений, а также на разработку методов классификации сложного рельефа местности.
The investigations after the flights were aimed at the relations between physical target properties and polarimetric radar measurements and at the development of classification methods for complex terrain.

21. К серии спутников SAOCOM относятся спутники SAOCOM - 1A и - 1B, основной полезной нагрузкой которых является поляриметрический радиолокатор с синтезированной апертурой, работающий в диапазоне L (1,3 ГГц).
21. SAOCOM is a satellite mission composed of the SAOCOM 1A and 1B satellites, whose main payload is a polarimetric synthetic aperture radar in the Lband (1.3 GHz).

Они оснащены поляриметрическими радиолокаторами, способными передавать и принимать сигналы с горизонтальной и вертикальной поляризацией, что позволяет получать информацию о радиолокационных целях в двух спектральных диапазонах и с высоким разрешением.
The satellites contained polarimetric SAR instruments designed to transmit and receive both horizontally and vertically polarized signals, providing high-resolution information about the radar target in two spectral bands.

Спутники TerraSAR-X (запущен 15 июня 2007 года) и RADARSAT-2 (запущен 14 декабря 2007 года) способны вести полномасштабный поляриметрический радиолокационный обзор земной поверхности.
The TerraSAR-X (launched on 15 June 2007) and the RADARSAT-2 (launched on 14 December 2007) satellite missions were capable of fully polarimetric SAR observation of the Earth's surface.

Участники также получили обновленную информацию об осуществляемом Аргентиной проекте создания группировки спутников наблюдения и связи (SAOCOM), в которую будут входить два спутника, оснащенных поляриметрической РЛС с синтезированной апертурой (РСА) для работы в Lдиапазоне в целях всепогодного наблюдения Земли.
Participants were also updated on the Observation and Communications Satellite (SAOCOM) constellation project of Argentina, which would consist of two satellites equipped with L-band polarimetric synthetic aperture radar (SAR) instruments for all-weather Earth observations.

Аппаратура КАЛИПСО будет размещена на борту группы мини - и микроспутников в составе климатологической платформы Aqua, радарного спутника Cloudsat и спутника КНЕС для изучения поляризации и анизотропии отражающих способностей в интересах наук об атмосфере в сочетании с наблюдениями с помощью Лидара (PARASOL), который будет запущен в 2004 году с формирователем поляриметрических изображений POLDER на борту.
CALIPSO will be integrated in a mini- and microsatellite constellation, consisting of the Aqua climatology platform, the CloudSat radar satellite and the CNES Polarization and Anisotrophy of Reflectances for Atmospheric Sciences Coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) satellite, which will be equipped with the POLDER polarimetric imager and launched in 2004.

В апреле и октябре 1994 года с помощью установленной на борту МТКК "Эндевер" РЛС SIR-C/X-SAR, которая обеспечивала получение поляриметрических радиолокационных данных на частотах 1,25 Ггц и 5,3 Ггц, а также данных с ВВ-поляризацией на частоте 9,6 Ггц, был произведен обзор пяти полос над альпийским районом Этцталер в Австрии.
In April 1994 as well as in October 1994, five swathes were acquired over the Ötztaler Alpen in Austria by SIR-C/X-SAR which operated on board of the Space Shuttle Endeavour providing polarimetric radar data at 1.25 GHz and 5.3 GHz, and VV-polarized data at 9.6 GHz.