Translation for "полцарства" to english

Полцарства

• half the kingdom

Translation examples

half the kingdom

Полцарства и прочая ерунда.
Half the kingdom, and all that sort of nonsense.

Ты получишь своего Пера и полцарства.
You'll get your Per and half the kingdom.

— Дешевая работа. — сказал мыслитель. — Гораздо ниже истинной цены. Должно быть полцарства и руку дочери в придачу.
“Cheap job,” said the intellectual. “Well below the rate. Should be half the kingdom and his daughter's hand in marriage.”

Возьмите одну из этих тварей, пообещайте ей свободу, деньги, полцарства, хоть самого Амозуса — лишь бы он прошел к Башне и постучал в ворота… — В этом нет необходимости, полуэльф, — раздался рядом спокойный голос. Мрачная фигура в длинном черном плаще возникла из пустоты прямо посередине холла, заставив вздрогнуть Таниса и до смерти перепугав лакеев. Даже Чарлз слегка приподнял брови.
Get one of the creatures, promise it freedom, money, half the kingdom, Amothus himself, anything! Just get it inside that blasted Grove—" "That will be unnecessary, Half-Elven," said a smooth voice. A black-robed figure materialized within the hallway of the palace, startling Tanis, traumatizing the footmen, and even causing Charles to raise his eyebrows.