Translation for "полуфинальный" to english

Полуфинальный

adjective

• semifinal

Translation examples

semifinal adjective

В 2005 году полуфинальные матчи Кубка конфедераций ФИФА (Германия, 2005 год), состоявшиеся 25 и 26 июня, и четвертьфинальные матчи Чемпионата мира среди юниоров ФИФА (Нидерланды, 2005 год), состоявшиеся 24 и 25 июня, были использованы ФИФА в качестве предлога для проведения на местах четвертого Всемирного дня борьбы против дискриминации, в рамках которого были проведены различные мероприятия, конкретно направленные против расизма не только в футболе, но и в обществе в целом.
In 2005, FIFA organized the fourth AntiDiscrimination Day to coincide with the semifinals of the FIFA Confederations Cup (Germany 2005), held on 25 and 26 June, and the quarterfinals of the FIFA World Youth Championship (Netherlands 2005), held on 24 and 25 June. The Day was marked by various activities designed to deliver a clear message against racism, not only in football but also in society as a whole.

Это первый полуфинальный поединок сегодняшнего дня.
This is the first semifinal match of the afternoon.

Следующий полуфинальный поединок покажет кто будет противостоять действующему чемпиону.
The next semifinal will determine who will face the defending champion.

Ив Глюа был найден после полуфинального матча чемпионата мира... - ...с отравленным дротиком в шее.
Yves Gluant was found at the international championship semifinal with a poison dart in his neck.

Сегодня полуфинальные игры, и добрая половина города смоталась туда.
There's a semifinal being played and it's taken half the town away.

В полуфинальной партии между Петросяном и неким Бенковичем Бет заметила неверное решение, принятое Петросяном, – он начал пешечную атаку, а этого делать не следовало.
In a game between Petrosian and someone named Benkowitz, in the semifinals, Beth saw a bad decision of Petrosian’s.