Translation for "полупрофессиональная" to english

Полупрофессиональная

• semi-professional
• semi

Translation examples

semi-professional

Поэтому "полупрофессиональная ОАК" не является жизнеспособным вариантом.
A "semi-professional JAB", therefore, is not a viable option.

b) В четвертом предложении вместо <<обеспечивается профессионально-техническое/полупрофессиональное обучение 4884 учащихся>> читать <<обеспечивается профессионально-техническое/полупрофессиональное обучение 5101 учащегося>>.
(b) In the fourth sentence, for currently provides 4,884 vocational and technical/semi-professional training places read currently provides 5,101 vocational and technical/semi-professional training places

6. полупрофессиональный русино-украинский фольклорный ансамбль "ПУЛЬС" в Прешове;
6. Semi-professional folklore ensemble of Ruthenians and Ukrainians "PULS", Presov

34. Кроме того, вариант с "полупрофессиональной ОАК" практически невозможно реализовать.
Furthermore, the "semi-professional JAB" option would be almost impossible to implement.

Они проходили подготовку на 13 профессиональных и 7 технических/полупрофессиональных курсах.
Trainees were enrolled in 13 trade and seven technical/semi-professional courses.

В этих трех центрах предлагалось 16 профессиональных и 19 технических/полупрофессиональных курсов.
The three centres offered 16 trade and 19 technical/ semi-professional courses.

Учащиеся проходили подготовку на 13 профессиональных и 7 технических/полупрофессиональных курсах.
Trainees were enrolled in 13 trade courses and seven technical/semi-professional courses.

Учащиеся проходили подготовку на 13 профессиональных и 9 технических/полупрофессиональных курсах.
Trainees were enrolled in 13 trade courses and nine technical/semi-professional courses.

На долю женщин приходилось 62 процента учащихся технических/полупрофессионально-технических курсов БАПОР.
Women accounted for 62 per cent of trainees in UNRWA's technical/semi-professional courses.

Я дала вам полупрофессиональную оценку, в чём дело?
I gave you a semi-professional assessment. What's wrong?

Три лучшие пары через месяц поедут в Висконсин на полупрофессиональный.
Top three mixed pairs we qualify for the Upper Wisconsin semi professional next month.

Брэд был полупрофессиональным хоккеистом с котороым Саманта встречалась несколько лет назаад.
Brad was a semi-professional hockey player Samantha had dated a few years back.

Вот так: если бы я был в университете первым, а не двадцать пятым или тридцатым, то при диком везении мог бы попасть в третьеразрядную полупрофессиональную команду, где бы совсем некудышно смотрелся.
So … if I had ranked number one in my college, as opposed to number twenty-five or thirty, then I might have been able, if I had been lucky, to look bad in a very poor semi-professional team.

semi

Он тренер полупрофессиональной бейсбольной команды в Модесто.
He's the manager of a semi-pro baseball team in Modesto.

Ну, я тренировался на полупрофессиональном уровне, когда мне было 14.
"well, yeah, I had trials, semi-professionaIIy, when I was 14." And you go, "really?

Роберт никогда не принимал в этом участия, но что ему нравилось в университете Сан-Диего – студенты действительно играли, а не занимались этим полупрофессионально, как в других университетах.
Robert had never participated in those, but one thing he'd admired about UCSD was that the students played sports that were semi-pro spectator events at other schools.

Отыскать их будет нетрудно, пока матросы обедают. Это были разбитные местные девки, решившие поразвлечься и заработать деньжат на карманные расходы — словом, полупрофессиональные шлюхи.
It would be easy to find most of them while the men were at their dinner: not merely the local girls who were there for fun and pocket-money, but also the semi-permanent judies.