Translation for "полуприродный" to english

Полуприродный

• semi-natural
• seminatural

Translation examples

semi-natural

- ...следить за тем, чтобы фермеры сохраняли полуприродные места обитания...
... monitor the maintenance of semi-natural habitats by the farmers ...

Фрагментация природных и полуприродных территорий (УЕПБР 013)
Fragmentation of natural and semi-natural areas (SEBI 013)

проекты по использованию необработанной земли или полуприродных районов для интенсивного ведения сельскохозяйственной деятельности;
Projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes;

Серьезно возросло давление в пользу сохранения остающихся площадей природных и полуприродных лесов в Европе.
Pressure has greatly increased to conserve the remaining areas of natural and semi-natural forest in Europe.

17. Большинство лесных площадей в охваченных странах, за исключением Российской Федерации, считаются "полуприродными".
17. Most of the forest area in countries covered, excluding the Russian Federation, is considered to be `semi-natural'.

b) Площадь сельскохозяйственных полуприродных местообитаний (например, неиспользуемые земли, леса сельскохозяйственного назначения) в общей площади сельскохозяйственных земель
(b) Area of agricultural semi-natural habitats (fallow land, farm woodlands) in the total agricultural land area

Программы мелиорации земель, слияния сельских хозяйств и освоения территорий привели в некоторых районах к уничтожению многих природных и полуприродных местообитаний вместе с животными и растениями.
Programmes of land reclamation, amalgamation and development have in some areas destroyed natural and semi-natural habitats with their wildlife.

44. Данный показатель обеспечивает возможность количественной оценки воздействия на окружающую среду и характеризует тенденции распространения антропогенных территорий на природные и полуприродные территории.
44. The indicator provides a measure of the impact on the environment and shows trends in the encroachment of artificial land developments on natural and semi-natural land.

Возглавляющая работу страна также сообщит о ходе составления карт на уровне II и о выявлении характеристик природных и полуприродных сообществ растений, связанных с чувствительностью к озону.
The lead country will also report on progress in level II mapping and on the identification of characteristics of natural and semi-natural plant communities associated with ozone sensitivity.