Translation for "полупетли" to english

Полупетли

• half loops
• half loop

Translation examples

half loops

Дортмундер нацелил фонарик на тянувшуюся за ним веревку, но та колыхалась в воде, подчиняясь напору легких потоков и, описывая полупетли, скрывалась во тьме и вновь появлялась из ниоткуда.
He aimed the flashlight at the floating rope trailing him, but it weaved and drifted with tiny currents, forming half loops, coming from everywhere and nowhere.

Я и исполнил его сейчас, направив самолет в пике прямо на Хэннаха, прошел в пятидесяти футах над его головой, потом взмыл вверх в полупетле и в высшей точке перевернул машину в нормальное положение.
I tried it now, diving in on Hannah, pulled up in a half-loop, rolled out on top and came back over his head at fifty feet.

Вторую руку Холл направил в сторону озера и нарисовал в воздухе полупетлю, целую петлю, еще и еще одну и под конец сделал резкий, отрывистый жест, словно апостроф поставил.
With his other hand outstretched toward the water, Holl drew on the air a half loop, a whole loop, and another, and another, and finished off with a sharp little gesture like an apostrophe.

Пролетев уже десять миль вверх по течению, посылая машину вперед на высоте двухсот футов, я вдруг услышал позади и сверху гром мотора. Я и не подозревал, что меня догнал "Хейли". Он поднырнул под меня, взвился в полупетле и повернулся вверху в нормальное положение, совершив блестящий переворот иммельман.
I was ten miles upstream, pushing her hard at two hundred feet when a thunderbolt descended. I didn't even know the Hayley was there until he dived on my tail, pulled up in a half-loop, rolled out on top in a perfect Immelmann Turn and roared, towards me head-on.