Translation for "полузакрытых" to english

Полузакрытых

• half closed
• semi

Translation examples

half closed

Различают три вида таких учреждений: закрытого, полузакрытого и открытого типа.
Such facilities were of three types: closed, half-closed and open.

С полузакрытыми глазами что побывала в Стране Чудес.
With eyes half closed, she half believed that she herself had arrived in a strange country.

Гарри почувствовал, как она тянет его руку, точно большой магнит, увидел из-под полузакрытых век порыв золотистого огня, услышал треск и вопль гнева.
He felt it drag his hand around like some great magnet, saw a spurt of golden fire through his half-closed eyelids, heard a crack and a scream of fury.

Глаза их были полузакрыты.
Their eyes fell half closed.

Его глаза были полузакрыты.
His eyes were half-closed;

Полузакрытые глаза блуждали.
the eyes wandered…half closed….

Глаза у него были еще полузакрыты.
His eyes were still half-closed.

Полузакрытые глаза не двигались.
There was no movement and his eyes were half closed and fixed.

Глаза Вульфа были по-прежнему полузакрыты.
Wolfe's eyes were still half closed.

Но глаза её при этом были тусклыми и полузакрытыми.
but its eyes were dull and half-closed.

Глаза его спутника были остекленевшими и полузакрытыми.
His companion’s eyes were glazed and half-closed.

Его дыхание было затрудненным, глаза полузакрыты.
His breathing was labored, his eyes half closed.

semi

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ ЖЕНСКИЙ ЦЕНТР ПОЛУЗАКРЫТОГО ТИПА
Semi-institutional centre for women

Направление в исправительное учреждение полузакрытого типа
Detention in semi-closed institution Observation

i) в закрытые или полузакрытые кожухом пространства;
(i) Into enclosed or semi-enclosed spaces;