Translation for "полугосударственных" to english

Полугосударственных

• parastate
• parastatals

Translation examples

parastate

В полугосударственном секторе из-за проведения неадекватной политики найма на работу в 1990 году, согласно оценкам, было уволено 12 000 работников.
In the parastate sector, owing to bad personnel policies, an estimated 12,000 staff were made redundant in 1990.

В сотрудничестве с Земельным альянсом Кении правительство начало осуществлять ознакомление с содержанием данного проекта политики путем организации практикумов и семинаров через веб-сайт Министерства земель и жилищного строительства, с помощью публикаций в общенациональных газетах, рассылки экземпляров проекта в различные организации, в том числе полугосударственные, и во все отраслевые министерства.
In partnership with the Kenya Land Alliance the government embarked on disseminating the contents of the draft policy through workshops, seminars, the Ministry of lands and Housing website, newspaper features in the countries main newspapers, sent copies to various organizations, parastals and all line ministries.

В большинстве предприятий частного сектора и полугосударственных предприятий применяются принципы Конвенции МОТ № 183, согласно которым отпуск по беременности и родам увеличен до трех месяцев и предусматривается две недели отцовского отпуска для оказания помощи супруге, а также как минимум два часа для кормления ребенка и/или сокращение продолжительности рабочего дня в течение четырех месяцев по окончании отпуска по беременности и родам; предусматривается также оплата медицинских счетов на основе коллективных медицинских схем, установленных работодателями.
Most of Private Sectors and parastals have made achievements in applying the principles of the ILO Convention No. 183 by increasing maternity leave to three months, providing two weeks paternity leave for spousal support, at least two hours nursing breaks and/or reduction of working hours for a period of four months after maternity leave and maternity bills catered for in group medical schemes set by employers.

parastatals

b) полугосударственный пенсионный фонд для работников полугосударственных предприятий;
(b) The Parastatal Pension Fund for workers in parastatals;

Частные и полугосударственные структуры
Private and Parastatal

НПО, международные, полугосударственные
NGO, Int'l parastatal