Translation for "полугородских" to english

Полугородских

• semi-urban
• semi

Translation examples

semi-urban

Большинство участников этой программы проживают в сельских и полугородских районах.
Most of the program clients are in rural and semi-urban areas.

131. Как правило, Зону А составляют городские районы, а Зону В − полугородские районы.
131. Generally, Areas A are urban, and Areas B are semi-urban.

В городских и полугородских районах получателями услуг стало свыше полумиллиона человек.
In the urban and semi-urban areas, over half a million people have benefited.

В общей сложности в Сомали были восстановлены или сооружены четыре городских или полугородских системы водоснабжения.
A total of four urban and semi-urban water systems were rehabilitated or constructed in Somalia.

Прокладка канализационных труб способствовала улучшению условий жизни более 500 000 человек в городских/полугородских районах.
Sewerage has improved the living conditions of over 500,000 people in urban or semi-urban areas.

В связи с этим большинство средних школ останутся в городских и полугородских районах и будут продолжать функционировать как школы-интернаты.
Therefore, most secondary schools will remain in urban and semi urban areas as boarding schools.

Одна из причин того, что этот показатель является более высоким в Читтагонгском горном районе, обусловлена тем, что там женщины проживают в городских и полугородских районах.
One reason for the higher figure in Chittagong Hill Tracts is that the women there are in urban and semi/urban areas.

21. Нехватка электроэнергии непосредственно сказывается на жизни большей части населения, проживающего в городских и полугородских районах Афганистана.
The shortage of energy directly affects the lives of most people living in the urban and semi-urban areas of Afghanistan.

Семейные и общинные лесовладельцы составляют костяк социальных и культурных сетей сельских и полугородских районов.
Family forest owners and community forest owners form a core part of social and cultural networks in rural and semi-urban areas.

semi

422. Показатель доступности питьевой воды в городских и полугородских районах составлял в 2000 году порядка 26%.
422. The proportional access to drinking water of the urban and semi-urban population was of the order of 26 per cent in 2000.

Им не нравилось, что женщина лаосского происхождения с детьми от смешанного брака проживает в этом полугородском районе и управляет магазином.
They had objected to a Laotian woman and her mixed-race kids owning a business in the semi-rural area.