Translation for "полубаркас" to english
Полубаркас
noun
Translation examples
noun
Он похлопал по изогнутому борту ближайшего полубаркаса.
He patted the curved side of the Pinnace closest to him.
Это один из полубаркасов «Террора», длиной двадцать восемь футов.
It is one of Terror’s 28-footers – one of the pinnaces.
паром — полубаркас с двумя гребцами — полз томительно медленно.
the boat—a ship's pinnace, with two men in it—crept in with exasperating slowness.
— Я отдам вам полубаркас, — сказал он Ходжсону. Лейтенант благодарно кивнул.
“I’ll give you the pinnace,” he said to Hodgson. The lieutenant nodded gratefully.
— Капитан? — Борандер хотел доложить с полубаркаса о состоянии пострадавших в аэросанях. — Говорите.
“Captain?” That was Borander, on the pinnace, with a report of the airsled victims’ condition. “Go ahead.”
Я исполнился странной тихой гордости от сознания, что способен распознать в лодке полубаркас.
I felt a strange, quiet pride in being able to identify it as a Pinnace.
За выступом «Заид-Даяна» виднелась секция приземлившегося полубаркаса Форда.
Around the bulge of theZaid-Dayan , she could see a section of the pinnace as Ford landed it.
— Форд, возьмите полубаркас, — распорядилась Сасс, игнорируя умоляющий взгляд Тимрана.
“Ford, take the pinnace,” said Sassinak, ignoring Timran’s eager upward glance.
Когда полубаркас отправился в путь, Сасс попыталась угадать, что же нужно текам.
While the pinnace was on its way, she tried to guess what the Thek were up to this time.
Люди были слишком изнурены, чтобы выгружать сани и ставить на них тендеры и полубаркасы.
The men were far too exhausted to dismount the sledges and lift the cutters and pinnaces onto them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test