Translation for "полуавтоматически" to english

Полуавтоматически

• semi-automatically
• semi

Translation examples

semi-automatically

Полуавтоматические охотничьи ружья SA85M
SA85M semi automatic hunting rifle

Полуавтоматические спортивные винтовки SA85M
SA85M semi automatic sport rifle

Полуавтоматический ударно-спусковой механизм.
Semi-automatic firing mechanism.

Это - девятимиллиметровый, полуавтоматический...
This is a nine millimetre, semi-automatic...

9 мм, "Смит-Вессон", полуавтоматический.
9mm, Smith and Wesson, semi-automatic.

2 объекта. Полуавтоматическое оружие. Заряжено.
Two gunmen, semi-automatic, fully loaded.

Захад законно покупает два полуавтоматических пистолета.
Zahad buys two semi-automatic weapons, legally.

А это полуавтоматический "маузер брумхендл".
And this is the Mauser Broomhandle semi-automatic.

"Кларидж Хай-Тек" - полуавтоматический пистолет, калибр 9 мм.
Claridge Hi-Tec, semi-automatic, 9mm pistol.

Он советует "Каракал" 9x19 мм. Полуавтоматический, 86 мм.
He suggests Caracal 9x19s. Semi-automatic, 86 mm.

Теперь ребятки сплошь и рядом пользуются полуавтоматическими.
A lot of kids are getting hold of semi-automatics now.

Виттория трижды выстрелила из полуавтоматического пистолета Оливетти в замок, и древний механизм развалился.
Vittoria fired three shots from Olivetti’s semi-automatic into the ancient bolt, and it shattered.

Поднял посверкивающую полуавтоматическую «беретту» и нацелил ее на дверь, а потом опустил себе на колени.
Then he sat. He liftedthe glittering Beretta semi-automatic and aimed steadily at theslightly open door.

Ему неприятно ощущать отдачу стрелкового оружия и страшный грохот выстрела, он с недоверием относится к полуавтоматическому оружию.
He dislikes recoil, in a handgun, and excessive report, and distrusts semi-automatic weapons.

Селекторный переключатель на затворе пистолета позволял выбрать режим стрельбы, полуавтоматический или автоматический.
A selector switch on the slide of the pistol allowed it to perform either as a semi-automatic or a full-automatic weapon.

Это был полуавтоматический пистолет, с магазином на тридцать патронов, достаточно легкий для ее нефорсированных мускулов.
It was semi-automatic, with a down-sized, thirty-round magazine, light enough for her unenhanced muscles.

Он передвинул рычажок с полуавтоматического хода на автоматический и удостоверился, что предохранитель закрыт.
He pushed the little lever all the way over from semi-automatic to automatic and made sure the safety was on.

Судя по всему, преследователи имели при себе полуавтоматические винтовки, однако Гордон запомнил, что прозвучало только шесть выстрелов.
They must have had semi-automatic weapons, yet he only remembered six shots.

Он протянул руку на верхнюю полку и достал оттуда полуавтоматический гранатомет 25-го калибра и коробку термобарических снарядов.
Reaching to a high shelf he pulled down a 25mm semi-automatic grenade launcher, then a box of thermobaric shells.

Она поправила пиджак, отчего на бедре отчетливо прорисовался контур девятимиллиметрового полуавтоматического пистолета.
She moved her blazer aside slightly, just enough to show the ninemillimeter semi-automatic tucked in the quick-release holster at her hip.

semi

Полуавтоматический пистолет <<Фатих>>
Fatih Semi-auto Pistol

Крупнейший поставщик полуавтоматического.
Top of the line semi-autos.

Полуавтоматические пистолеты, судя по звуку.
Semi-auto from the sound.

Стреляли из полуавтоматического пистолета калибра .40?
That handgun was a .40-caliber semi?

— Отлично, — сказал я. — Надеюсь, управление полуавтоматическое?
"Fine," I said. "Semi-auto drive, I presume?"

Я стреляла, в меня стреляли, но это бывало один на один, с полуавтоматическими пистолетами.
I'd shot people and been shot, but that had been one on one with semi-auto pistols.

Гнезда Конджойнеров соседствовали с анклавами угонщиков и полуавтоматическими военными или экспериментальными предприятиями.
There were Conjoiner nests, Skyjack enclaves and semi-automated military or experimental facilities.