Translation for "полс" to english

Полс

• pauls
• pols

Translation examples

pauls

42. В период с 6 по 9 ноября 2002 года Специальный докладчик принимала участие в международной конференции по вопросам образования под названием "Жить и учиться вместе", которая была проведена в Сент-Полс-Бей, Мальта.
From 6 to 9 November 2002, the Special Rapporteur attended the Education International conference Living and Learning Together held in St. Paul's Bay, Malta.

Полсы собираются уходить.
The Pauls are-are getting ready to leave.

— В Полс-сквер, — сказал Уорли. — В десяти минутах отсюда, возле городской ратуши.
'Paul's Square,' Varley said. 'It's only ten minutes from here on the side of the town hall.'

Дождь еще шел, когда Фэллон пересек Сен Полс-сквер и взбежал по лестнице главного входа.
It was still raining when Fallon crossed Paul's Square and went up the steps to the main entrance.

Прибыв на Полс-сквер он осторожно въехал на аллею между старых конюшен, но удача по-прежнему сопутствовала ему.
When he reached Paul's Square, he turned into the mews entrance cautiously, but luck was with him to the very end.

Затем он забился в угол и попытался дрожащими пальцами разжечь свою трубку. Глава пятая Денди Джек Сен Полс-сквер был «легкими города», куском земли площадью в полгектара, засаженным травой, кустарниками и ивами. В центре был устроен фонтан.
Then he sat back and tried to light his pipe with trembling fingers. Dandy Jack Paul's Square was a green lung in the heart of the city, an acre of grass and flower-beds and willow trees with a fountain in the centre surrounded on all four sides by Georgian terrace houses, most of which were used as offices by barristers, solicitors or doctors and beautifully preserved.

Булл энд Белл находился недалеко от Сен Полс-сквера, это была узкая улочка, очень темная, вымощенная круглым булыжником. Она носила имя паба, который находился на ней вот уже больше двух веков. Возле входа в заднюю дверь громоздились переполненные ведра с мусором и старые ящики.
The Bull and Bell yard was not far from Paul's Square, a dirty and sunless cobbled alley named after the public house which had stood there for two hundred years or more. Beside the entrance to the snug stood several overflowing dustbins and cardboard boxes and packing cases were thrown together in an untidy heap.

pols

В случае социальной статистики еще до реорганизации 2000 года было начато осуществление программ по интеграции смежных обследований, как, например, в ПОЛС: непрерывное обследование условий жизни.
Also for the Social Statistics, already before the 2000 reorganisation, programs were started to integrate related surveys, like in POLS: Continuous Survey on Living Conditions.