Similar context phrases
Translation examples
adverb
- На фенелзин - положительно, на кодеин - положительно.
Positive for phenelzine, positive for codeine. OK.
Ты находишься на положительной стадии положительного подъема.
You're on a positively positive upswing.
Положительный анализ крови означает положительный анализ крови.
Positive blood test means positive blood test.
Но заключил, что и этого положительно быть не могло.
But I concluded that this, too, was positively impossible.
Обычная материя, обладающая положительной плотностью энергии, придает пространству-времени положительную кривизну, напоминающую поверхность сферы.
Ordinary matter, which has a positive energy density, gives space-time a positive curvature, like the surface of a sphere.
Могло ли под этим скрываться хоть что-нибудь похожее на факт, на положительное обвинение?
Could it have concealed anything resembling a fact, a positive accusation?
Ведь если только есть что-нибудь у Порфирия положительного, то уж, конечно, оно в связи со вчерашним человеком…
Because if Porfiry had anything positive, it must certainly be connected with that man yesterday .
Говорите, Порфирий Петрович, говорите положительно и окончательно, и скорее, сейчас!
Speak, Porfiry Petrovich, speak positively and finally, and right now, quickly!
Другими словами, квантовая теория допускает отрицательную плотность энергии в некоторых областях пространства, при условии что она компенсируется положительной плотностью энергии в других областях, так чтобы энергия в целом оставалась положительной.
In other words, quantum theory allows the energy density to be negative in some places, provided that this is made up for by positive energy densities in other places, so that the total energy remains positive.
В самом деле, фидеизм утверждает положительно, что существует нечто «вне чувственного мира».
Indeed, fideism positively asserts that something does exist “beyond the world of perception.”
Он был убежден положительно, что во многом тогда ошибался, например в сроках и времени некоторых происшествий.
He was positively convinced that he had been mistaken about many things then; for example, the times and periods of certain events.
Он человек положительный и, пожалуй, принял бы очень сухо, так как всё это показалось бы ему одними только мечтаниями.
He is a positive man, and would perhaps take it very dryly, since it would all just seem nothing but dreams to him.
И это я считаю явлением положительным. – Положительным?
This is a very positive development.” “A positive development?
Это было первое положительное сообщение, если его содержание можно было назвать положительным.
The first positive reply – though positive wasn’t really the word.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test