Translation for "полнофункциональным" to english

Полнофункциональным

• fully functional
• full-featured

Translation examples

fully functional

55. В Центральном следственном отделе сил полиции создан полнофункциональный приют для жертв изнасилования, а также полнофункциональный приют для детей.
55. Further, the police has established, at its Central Detective Unit, a fully functional rape suite and a fully functional child-friendly suite.

Создание 18 полнофункциональных межминистерских комитетов из 23 запланированных
18 of 23 planned inter-ministerial committees are established and fully functional

Договор также должен предусматривать полнофункциональные механизмы контроля и обеспечения реализации его положений.
The instrument also needs monitoring and enforcement mechanisms to be fully functional.

iv) Создание полнофункционального механизма контроля и оценки для осуществления государственных приоритетов
(iv) Establishment of a fully functional monitoring and evaluation framework for the implementation of government priorities

На этапах 5 и 6 будет осуществлено полнофункциональное тестирование вопросника в виде окончательного варианта вопросника, заполняемого в критический момент переписи.
Stages 5-6 will be as fully functional as the final questionnaire sent out on Census night.

а) i) Создание полнофункциональной миссии численностью до 5000 человек в течение 90 дней с момента принятия решения Советом Безопасности
(a) (i) A fully functional mission of up to 5,000 personnel within 90 days of a Security Council mandate

(Количество дней, в течение которых миссия численностью до 5000 человек становится полнофункциональной после принятия решения Советом Безопасности)
(Number of days within which a mission of up to 5,000 personnel becomes fully functional after Security Council mandates)

В центре данных используются полнофункциональная сеть хранения информации, централизованная дисковая библиотека и система архивации на магнитной ленте.
The data centre is equipped with a fully functional storage area network, Centralized Disk Library, and tape back-up solution.

iv) Создание полнофункциональной системы управленческой информации о результатах мониторинга и оценки хода осуществления Национальной стратегии развития Афганистана
(iv) Establishment of a fully functional information management system for the monitoring and evaluation framework of the Afghanistan National Development Strategy

Экстраполятор работает, мы окружены полнофункциональным силовым полем.
The extrapolator's working. We've got a fully functional force-field.

Все эти различные полнофункциональные фазы, развитые с различной степенью сложности, можно наблюдать и у животных, существующих в наше время.
All these different fully functional stages at different levels of complexity are found in living animals today.

Для создателей фильма было проще арендовать реальное оборудование, чем создавать муляжи, так что это на самом деле полнофункциональная лаборатория.
It was more cost-effective for production to rent real equipment than to build look-alikes, so this is actually a fully-functioning laboratory.

full-featured

Этот проект позволит внедрить полнофункциональную систему торгов, объединенную с системами, функционирующими при поддержке главного делопроизводителя/ответственного хранителя.
This project will implement a full-featured trading system integrated with the systems supported by the master record keeper/custodian.

22. Электронная доска объявлений является важной дополнительной услугой, которая в настоящее время разрабатывается в качестве базовой версии будущего полнофункционального электронного форума.
22. The bulletin board is an important additional service that is currently being developed as a basic version of a future full-featured electronic forum.