Translation for "полногрудая" to english

Полногрудая

adjective

• buxom
• chesty

Translation examples

buxom adjective

Вместе с полногрудой девахой.
As is your buxom date, Frank.

Он и его полногрудая подружка, Речел делали на балконе кое-что.
Him and his buxom little friend, Rachel were going at it pretty good in the balcony.

У вас вызывают недоверие три полногрудые молодые девушки, выходящие из телефонной станции, несущие тяжёлые чемоданы и издающие резкие звенящие звуки.
You become suspicious of three buxom young women who are coming out of the telephone exchange, carrying heavy suitcases and jangling. Where is the jangling coming from, is it coming from, A:

Полногрудой секретарши с плохо выкрашенными волосами?
A buxom secretary with a bad dye job.

Кэтрин, конечно, полногрудая и высокая, но все-таки не такая крупная, как другие.
Catherine was plenty buxom, but she wasn't that big around.

Мы слышали, что лондонские шлюхи полногрудые и красивые. Адам усмехнулся.
We've heard that London whores are buxom and bonnie." Adam chuckled.

С фотографии на Равика смотрела полногрудая женщина в воскресном платье.
A buxom woman in her Sunday dress stared out of the rotogravure.

Пышущая здоровьем и полногрудая молодая женщина, с удовольствием отметил Пуаро про себя.
A very healthy young woman, with a full buxom figure that Poirot approved.

Высокие или миниатюрные, стройные и спортивные или пышные и полногрудые, блондинки или рыжие? Или брюнетки?
Tall or petite, slender and athletic or curvy and buxom, blond or redhead? Brunette?

Шейлой у них была полногрудая круглолицая деваха с развевающейся по ветру копной курчавых волос.
The sheirl was a buxom round-faced girl with a flying mop of dark curls;

Эта нянька была высокой полногрудой девицей с волосами черными как вороново крыло.
"She was a tall girl, the servant. Buxom. Hair black as a raven's wing.

Через несколько минут он вернулся с крепкой, полногрудой, не лишенной привлека-тельности женщиной.
In a few moments he returned with a rather sturdy and buxom, but not totally unattractive, woman.

Жена хозяина, полногрудая дама в черном, выписывала счета, а два сына служили в качестве официантов.
His wife, buxom in black, made out the bills and their two sons were the waiters.