Translation for "полнеть" to english

Полнеть

verb

• plump
• plump up
• put on weight
• flesh
• round out
• plump out
• gain flesh
• round-house

Translation examples

plump verb

Кольман – особа с чрезмерно напомаженными губами – еще сохраняла неплохую фигуру, но уже начинала полнеть.
Kallman, who had more lipstick than necessary on her full lips, would probably be plump in a few years, but now she was just nice and curvy.

Он был начинавшим полнеть тридцатилетним человеком, с редеющими светлыми волосами, который прожил тихую жизнь, полную лишений, до встречи с Лолой.
He was thirty years of age, starting to plump out, and had thinning fair hair; he had lived a quiet life, full of hardship, until he met Lola.

put on weight verb

Да, несомненно, ты начинаешь полнеть!..
“Oh yes, you’re beginning to put on weight.”

И сейчас, укладываясь спать, она дала себе обет ни в коем случае не полнеть.
and she went to bed vowing she must not put on weight.

За Камиллой возвышался дюжий мужчина в темном костюме и темном галстуке, лет пятидесяти или около того, начинающий полнеть.
Behind Camilla towered a burly man in dark suit and dark tie, beginning to put on weight as his years neared fifty.