Translation for "полмиллиарда" to english

Полмиллиарда

• half a billion
• half

Translation examples

half a billion

Полмиллиарда женщин неграмотны.
Half a billion women are illiterate.

В 1990 году возраст почти полмиллиарда человек составлял 60 лет и больше.
In 1990, almost half a billion people were 60 years old and above.

Только в Соединенных Штатах предположительный ущерб оценивается более чем в полмиллиарда долларов.
In the United States alone, the estimates have reached more than half a billion dollars.

Полмиллиарда людей живет в условиях крайней нищеты, а в то же время немногие купаются в роскоши.
Half a billion people live in abject poverty, while a few enjoy conspicuous comfort.

Это привело к созданию более чем полмиллиарда вебсайтов и повсеместному распространению платформы "всемирной паутины".
This has led to the development of more than half a billion websites and the universal proliferation of the World Wide Web platform.

В результате почти полмиллиарда людей получили доступ к самым разным финансовым услугам, в том числе в онлайновом режиме.
This had led almost half a billion people to accede various forms of financial services, including online.

В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, и Южной Азии в этом секторе в общей сложности трудится и/или занято полмиллиарда человек.
Altogether, sub-Saharan Africa and South Asia represent half a billion workers employed and/or engaged in the sector.

Моя страна стала жертвой череды ураганов, оползней и наводнений, причинивших ущерб размером в полмиллиарда долларов США.
My country has experienced back-to-back hurricanes, landslides and floods, at a cost of more than half a billion dollars.

Население Северной Америки, напротив, вырастет только на полмиллиарда человек, а население Европы снизится до 0,1 миллиарда (100 миллионов) человек.
In contrast, the population of Northern America grows to a mere half a billion and that of Europe decreases to just 0.1 billion (100 million).

...почти полмиллиарда человек.
...by nearly half a billion people.

Они стоят полмиллиарда долларов.
They're worth half a billion dollars.

Полмиллиарда выбежало на улицу.
Half a billion running out the door.

- Я дам тебе полмиллиарда долларов.
- I'll give you half a billion dollars.

За полмиллиарда можно и рискнуть
For half a billion it's worth the risk.

Тот, который стоит полмиллиарда долларов.
The one that's worth half a billion dollars.

Я хочу полмиллиарда в свопах.
I want half a billion more in swaps.

Чикагская группа предлагает полмиллиарда долларов.
A Chicago group is offering half a billion dollars.

Это по-луюбому меньше полмиллиарда.
Well, it is less than a half a billion anyway.

В смысле, что Шерил стоит полмиллиарда.
I mean my God, Cheryl's worth half a billion.

Выходит, на Земле зевают уже полмиллиарда лет.
So we’ve been yawning on earth for half a billion years.

Знаешь, сколько людей в мире сейчас голодает? Полмиллиарда человек.
Half a billion people are starving in the world right now.

Полмиллиарда лет назад все формы жизни были миниатюрными.
Life forms, half a billion years ago, were small.

— Они сообщают, что Китай продает Ифаду оружие на полмиллиарда долларов.
“It reports that China is selling Ifad half a billion dollars in arms.”

В Европе живет полмиллиарда людей – куда им идти, как прокормиться?
There are a half a billion people in Europe … where would they go, how would they be fed?

Надо же додуматься – отправлять все жалобы в главный офис, за полмиллиарда миль!
Refer all complaints to the head office�half a billion miles away!

А японцы тратят полмиллиарда долларов в год в Вашингтоне, чтобы всех успокоить.
And the Japanese spend half a billion a year in Washington, to keep everybody calmed down.

На нем появился Плутон, до которого оставалось почти полмиллиарда миль.
Within it swam the image of Pluto, still almost half a billion miles away.

Немыслимо отдать вам полмиллиарда долларов, которые вы не заработали».
No way was I going to hand over to you half a billion dollars that you hadn’t earned.

half

Но их почти полмиллиарда.
But it's almost half a gigabase.

Больше, похоже на полмиллиарда долларов.
You're looking at more like a half a bil.