Translation for "полли" to english

Полли

noun

• polly

Translation examples

polly noun

Председатель: гжа Полли Иоанну (Кипр)
Chairperson: Ms. Polly Ioannou (Cyprus)

31. Организация <<Полли дуста кальян шангста>>
31. Polli Dustha Kallyan Shangstha

Совет также пожелал скорейшего выздоровления гже Полли Бреннан из штаб-квартиры ЮНИСЕФ в Нью-Йорке, которая была ранена в ходе этого нападения.
The Board also expressed its best wishes for a speedy recovery to Ms. Polly Brennan of UNICEF New York, who had been wounded in the attack.

13. 23 июня 2006 года Председатель Комитета по проверке полномочий гжа Полли Иоанну (Кипр) представила первый и второй доклады Комитета (SPLOS/142 и SPLOS/143).
13. On 23 June 2006, Polly Ioannou (Cyprus), Chairperson of the Credentials Committee, introduced the first and second reports of the Committee (SPLOS/142 and SPLOS/143).

Тётя Полли сюда, тётя Полли туда.
Aunt Polly here, Aunt Polly there.

"Полли хочет крекер!" "Полли хочет..." Замолкни!
"Polly want a cracker!" "Polly want a..." Shut up!

Хэй.Где Полли?
Hey. Where's Polly?

Полли и Джейсон встречались, Джейсон обидел Полли.
Polly and Jason dated, and Jason hurt Polly.

Кто такая Полли?
Who's polly?

Это очевидно, Полли.
That's obvious, Polly.

Хорошо, тётя Полли.
Yes, Aunt Polly.

Тетя Полли не спеша поворачивается и строго говорит: – Том?
Aunt Polly she turns around slow and severe, and says: «You, Tom!»

Да я бы и в крови по колено не побоялся… Ой, господи, тетя Полли!
and I'd a waded neck-deep in blood to —goodness alive, AUNT POLLY!»

Это ничего, я еще не видел таких людей, чтобы совсем не врали, кроме тети Полли и вдовы, да разве еще Мэри.
That is nothing. I never seen anybody but lied one time or another, without it was Aunt Polly, or the widow, or maybe Mary.

А тетя Полли сказала, что Том говорил правду: старая мисс Уотсон действительно освободила Джима по завещанию;
And his Aunt Polly she said Tom was right about old Miss Watson setting Jim free in her will;

Тетя Полли говорила, что как только тетя Салли написала ей, что Том с Сидом доехали благополучно, она подумала: «Ну, так и есть!
Well, Aunt Polly she said that when Aunt Sally wrote to her that Tom and SID had come all right and safe, she says to herself: «Look at that, now!

На пароходе были почти все, кого я знал: отец, судья Тэтчер, Бекки Тэтчер, Джо Гарпер, Том Сойер со старухой тетей Полли, Сидом и Мэри и еще много других.
Pap, and Judge Thatcher, and Bessie Thatcher, and Jo Harper, and Tom Sawyer, and his old Aunt Polly, and Sid and Mary, and plenty more.

Я выглянул, смотрю – тетя Полли высвободилась и стоит, смотрит на Тома поверх очков – да так, будто с землей сровнять его хочет. А потом и говорит:
And I peeped out, and in a little while Tom's Aunt Polly shook herself loose and stood there looking across at Tom over her spectacles-kind of grinding him into the earth, you know. And then she says:

Мы в одну минуту освободили Джима от цепей, а когда тетя Салли с дядей Сайласом и тетя Полли узнали, как хорошо он помогал доктору ухаживать за Томом, они стали с ним ужасно носиться: устроили его как можно лучше, есть ему давали все, что он захочет, старались, чтобы он не скучал и ровно ничего не делал.
We had Jim out of the chains in no time, and when Aunt Polly and Uncle Silas and Aunt Sally found out how good he helped the doctor nurse Tom, they made a heap of fuss over him, and fixed him up prime, and give him all he wanted to eat, and a good time, and nothing to do.

- Полли, Полли, она выходит!
“Polly! Polly, she’s coming out!”

Полли была «Полли из цирка», год тот же.
Polly was Polly of the Circus, same year.

Если он нашел Полли, то Полли мертва.
If he had found Polly, then Polly was dead.

– Полли там? – Вы к Полли пришли, да, мистер Шеферд?
“Is Polly here?” “It’s Polly you’re after, is it, Mr. Shepherd?

Пока он открывал дверцу Такстеру, я обратился к Полли: — Вот что, Полли, скажите мне что-нибудь обнадеживающее, Полли.
As he was holding the door open for Thaxter I said to Polly, "Now Polly--tell me something helpful, Polly."

— Кто они были, Полли?
Who were they, Polly?

– Он был на Горе, Полли.
It was The Mountain, Polly.

Но этого не одобрила бы Полли.
But Polly disapproved.

Наконец Полли сказала:
Presently Polly said, “Well.

– Что-нибудь не так, Полли? – Нет, ничего.
“What’s the matter, Polly?” “Nothing.”