Translation for "поллен" to english

Поллен

• pollen

Translation examples

pollen

Но не думаю, что Джейк Поллен был обычным подростком.
But I don't think Jake Pollen was exactly like your average teenager.

Так кто из вас Ронни Поллен, а кто Митч?
So which one of you is ronnie pollen, and which one of you is mitch?

Поллен выглядел оскорбленным.
Pollen looked offended.

— Где ты был? — спросил Поллен.
“Where have you been?” Pollen said.

Поллен, слегка нахмурившись, склонился над своими записями.
Pollen frowned down at his notes.

На другом конце стола Клиффорд Поллен перебирал заметки о рейсе. — А потом, Дейв, ты осознал, — сказал Поллен, — что Серый Человек просто неспособен понять психологию машины?
At the other end of the table, Clifford Pollen was making his notes of the trip. “The way you see it Dave,” Pollen said, “is that the Grey Man was simply incapable of understanding the machine-building philosophy?”

— Дейв Сердженор? — нетерпеливо спросил Поллен. — Как я говорил, мы должны быть просто логичными.
“Was that Dave Surgenor?” Pollen sounded impatient. “As I was saying—we’ve only got to be logical.

— Опять? — Поллен с нескрываемым изумлением изогнул бровь. Его выступающие зубы слегка поблескивали.
“Again?” Pollen raised one eyebrow in amusement, his slightly prominent teeth glistening. “It keeps him out of mischief,”

— На мой взгляд, — прервал его размышления Поллен, — наша проблема принимает форму классического упражнения на логику.
“The way I see it,” Pollen began, “the problem we have here takes the form of a classical exercise in logic.”

Тишину в эфире после заявления с корабля нарушил самоуверенный пронзительный голос Поллена из Модуля Четыре.
The confident, reedy voice of Pollen in Module Four was the first to break the radio silence which had followed the announcement from the ship.

Сердженор мысленно проклял свою неспособность дотянуться до переговорной кнопки и прервать Поллена прежде, чем окажется слишком поздно.
Surgenor swore mentally at his inability to reach his talk button and cut Pollen off before it was too late.

Он возобновил отчаянные попытки пошевелить рукой, когда голос Поллена неожиданно затерялся в пронзительном неблагозвучном свисте помех.
He was desperately renewing his efforts to move one hand when, without warning, Pollen’s voice was lost in a shrill discordant whistle of interference.