Translation for "полквартала" to english

Полквартала

• half a quarter
• half a block

Translation examples

half a block

- Ты разнёс полквартала.
-You destroyed half a block.

-Протащило с полквартала.
- Dragged for about half a block.

От Ленарда полквартала вниз...
From Leonard, half a block down.

Он на полквартала впереди нас.
He's about half a block ahead.

За углом, через полквартала отсюда.
it's around the corner, half a block up.

Радиус в полквартала в любую сторону.
A radius of half a block in either direction.

Ты отставал от меня на полквартала на Дюмэйн.
You were half a block behind me on Dumaine.

Лучше полквартала чем полный стадион людей.
Well, better half a block than a whole stadium full of people.

Он прошел только полквартала, благодаря этим парням.
He only made it half a block thanks to these guys.

Там же есть скромное кафе через полквартала для твоего вопиющего потребительства.
There's an unpretentious coffee shop half a block away for your blatant consumerism.

Они молча прошли еще с полквартала.
They walked in silence for half a block.

Полквартала они прошли молча.
They walked in silence for a half a block.

С полквартала они прошли молча.
They walked without talking for half a block.

Здание гостиницы тянулось на полквартала.
The hotel stretched on for half a block.

В имперском лимузине в полквартала длиной.
In an Imperial land-cruiser half a block long.

Через полквартала ее туфли были полны воды.
In half a block, her shoes were full of water;

Пройдя полквартала, Аркадий остановился и закурил.
Half a block along, Arkady stopped to light a cigarette.

– Полквартала шириной и полмили длиной, я полагаю.
Half a block wide and half a mile long, I estimate.

Аллертон не успел далеко отойти - полквартала, не больше. Ли нагнал его.
Allerton was half a block away. Lee overtook him.

Отмычка внимательно изучил дом с расстояния в полквартала.
He surveyed the house from half a block away.