Translation for "полихлорированный" to english

Полихлорированный

• polychlorinated

Translation examples

polychlorinated

Полихлорированные дибензодиоксины (ПХДД) и полихлорированные дибензофураны (ПХДД/Ф)
Polychlorinated dibenzodioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs)

J. Полихлорированные дибензо-p-диоксины и полихлорированные дибензофураны
J. Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans

Директива о полихлорирован-ных бифенилах и полихлорирован-ных терфенилах (ПХБ/ПХТ)
Directive on polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)

Поэтому полихлорированный бифенил и полихлорированный дибензодиоксин структурно сходные вещества.
So polychlorinated biphenyl and polychlorinated dibenzodioxin are structurally similar compounds.

— А они сродни полихлорированным бифенилам.
And that's related to polychlorinated biphenyls?

ТХДД относится к классу схожих между собой веществ, известных как полихлорированные дибензодиоксины.
TCDD belongs to a class of similar compounds that are known as polychlorinated dibenzodioxins.

В обоих случаях налицо несколько атомов хлора, потому их называют полихлорированными, и молекула, которая их переносит.
In both cases you've got a bunch of chlorine atoms, which is why it's called polychlorinated, and an organic structure that they're carried around on.

Мол, только недалекий человек хватается за самый худший вывод, дескать, эта его бактерия превратит всю соль в океанах в полихлорированные бифенилы.
It may be a little too simple-minded to make the extremist possible assumption-that it'll convert all the salt in the earth's oceans to polychlorinated biphenyls."

Выявлены следующие химические вещества: что-то похожее на многоядерные ароматические углеводороды, парафин, олефин, нафтен, октаны, полихлорированные дифенилы, дибензодиоксины – попадаются довольно редко – и дибензофураны.
Looks like polycyclic aromatic hydrocarbons, paraffin, olefin, napthene, octanes, polychlorinated biphenyls, dibenzodioxins-don’t see those very often-and dibenzofurans.