Translation for "полиуретановая" to english

Полиуретановая

• polyurethane

Translation examples

polyurethane

20. ПентаБДЭ используется главным образом в жестких и гибких полиуретановых пеноматериалах и полиуретановых эластомерах.
PentaBDE is used mainly in rigid and flexible polyurethane foams and polyurethane elastomers.

полиуретановой трубки - поглотителя энергии;
a polyurethane energyabsorber tube;

Стопорное устройство − полиуретановая трубка
Stopping Device - polyurethane tube

Со сверхмягкими полиуретановыми щетинками?
[Whispering] With the extra-soft polyurethane bristles?

В жизни этой пожилой пары номер, продажа полиуретановых окон.
In this old couple's living room, selling polyurethane windows.

Современный гранит обрабатывают полиуретановым герметиком, но в этом герметика не было, значит, он старый.
See, modern day granite is treated with a polyurethane water sealant, but this was sealant free, meaning that it's old.

Также я нашла следы полиуретанового термопластика на коже, что является синтетическим каучуком, обычно встречающимся на походных ботинках.
I also found trace amounts of thermoplastic polyurethane on the skin, which is a synthetic rubber commonly found on hiking boots.

Я уставилась на деревянную стойку бара с толстым полиуретановым покрытием.
I stared down at the heavily polyurethane-coated wood of the bar.

Он осторожно вскрыл ящик и приподнял куски белой полиуретановой упаковки.
Gently he prized open the lid of the crate and lifted away the slabs of white polyurethane packing.

Патрик открыл двойную дверь, ведущую в спортзал, и шагнул на скрипящие полиуретановые плиты пола.
Patrick opened the double doors of the gym and squeaked his way across the Morse-coded markings on the polyurethaned boards.

К сборке были также готовы изогнутые блоки из полиэтилена и полиуретанового пенопласта, потому что для взрывного устройства такого рода требовалось сочетание специальных качеств как самых прочных, так и самых хрупких материалов.
Also ready for installation were curved blocks of polyethylene and polyurethane foam, because a device of this sort required the special properties of both the strongest and the flimsiest materials.

— Не совсем, — признал Дортмундер, — но основная идея та же. Для подъема затонувших судов применяется полиуретановая пена или полистиреновые гранулы, которые представляют собой обычные пластиковые пузыри, вытесняющие воду из внутренней полости корпуса корабля.
“But it led me to the same kind of thought. There’s sunken ships where to get them up they fill them with polyurethane foam or polystyrene granules, and it’s really just plastic bubbles of air taking the place of all the water inside the ship—”

Мириам спала и не слышала, как взломали двустворчатое окно в ее “берлоге”, потому что двое неизвестных, сорвав с окна сетку для защиты от насекомых, налепили на стекло прозрачную полиуретановую клейкую пленку, затем разбили его резиновым молотком, после чего просто вытащили осколки из рамы.
Miriam slept through the breaking of the french window in her den because the two men on entry detail crowbarred the screens open, then rolled transparent sticky polyurethane film across the glass before they struck it with rubber mallets, then peeled the starred sheets right out of the frame.