Translation for "политеистами" to english

Политеистами

• polytheists

Translation examples

polytheists

Как сообщается, в фетве 2008 указывается, что шиитам, являющимся политеистами, не следует разрешать жениться на женщинах-суннитках.
Legal opinion No. 2008 allegedly states that, since Shiites are polytheists, they cannot be permitted to marry Sunnite women.

В используемых в саудовских школах учебниках пропагандируются насилие в отношении вероотступников и необходимость убийства их и лиц, считающихся политеистами.
Textbooks used in Saudi schools promoted violence towards, and killing of, apostates and those considered polytheists.

Другие фетвы старейшины улемов шейха Абдула Азиза бин Абдуллы бин База объявляли, что шииты (или аль-Рафидха, как их называют на официальном религиозном лексиконе) являются политеистами и отступниками.
Other legal opinions by Sheik Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz, President of the Experts in Islamic Law, have reportedly declared that the Shiites (or al Rafidha, as they are called in official religious terminology) are polytheists and apostates.

22. Говоря о свободе религии, г-жа Садик Али упоминает о судьбе семи монахов-траппистов, похищенных из их алжирского монастыря Вооруженной исламской группой (ВИГ), члены которой дали клятву изгнать из Алжира всех евреев, христиан и политеистов, а также о судьбе 116 иностранцев, убитых исламскими экстремистами с 1993 года, и включая монсеньора Пьера Клавера, епископа Оранского.
22. With regard to freedom of religion, she referred to the seven Trappist monks who had been abducted from their Algerian monastery by the GIA, which had vowed to eradicate all “Jews, Christians and polytheists” in Algeria, and to the 116 foreign nationals who had been killed by Islamic extremists since 1993, along with the Bishop of Oran, Pierre Clavère.

Пейанцы - редкостные политеисты.
The Pei’ans are exceedingly polytheistic.

Он раньше был политеистом, а потом его гордыня и лесть его обожателей сделали из него монотеиста.
in the beginning He was a polytheist; later, His pride and the flattery of His worshippers made Him a monotheist.

Гунниты - политеисты, привычные к тому, что их боги существуют в бесчисленных аспектах и воплощениях, формах и обличьях.
The Gunni are polytheists accustomed to having their gods assume countless aspects and avatars, shapes and disguises.

Я сразу же узнал время – землей этой управляли римляне, и иудеи страдали от долгого ужасного плена. Племена, верящие в единого Бога, оказались теперь под властью политеистов, не воспринимающих их веру всерьез.
And the times were immediately known to me, that the Romans governed the land, that the Hebrews had suffered a long and terrible captivity, and that those tribes going back to the very first settlements here—who had believed in the One God—were now under the foot of the polytheists who did not take their legends with any seriousness.

Это была диссертация, тема которой заключалась в сопоставлении двух текстов книги Бытия. Некогда г-н Сарьетт отправил ее на чердак, и с тех пор ее ни разу не извлекали оттуда, ибо никто из знакомых г-на д'Эпарвье не интересовался вопросом о том, какая часть этой первой из священных книг приходится на долю толкователя-монотеиста и какая на долю толкователя-политеиста.
It was a dissertation on the two parallel versions of Genesis, a work which Monsieur Sariette had relegated to the attic, and which had never left it up to now, no one in Monsieur d'Esparvieu's circle having had the curiosity to differentiate between the parts for which the polytheistic and monotheistic contributors were respectively responsible in the formation of the first of the sacred books.