Translation for "политбюро" to english

Политбюро

• politburo

Translation examples

politburo

В составе Политбюро женщин нет.
No women in the Politburo.

1. Члены политбюро, центрального комитета и парламентской фракции Социалистической партии:
1. Unionist members of the Politburo, of the Central Committee and of the Parliamentary Bloc of the Socialist Party:

Более того, одна из женщин - членов Центрального Комитета является также членом Политбюро, высшего руководящего органа партии.
Moreover, one of the women Members is also a member of the Politburo, the Party highest decision making body.

Отсутствие членов политбюро НОДС/АВО в оппозиции на форуме помешало достичь консенсуса по этим вопросам.
The absence of Politburo members from SPLM/A in Opposition at the forum undermined efforts to reach consensus on those issues.

Али Салех Аббад МУКБИЛЬ (член президиума парламента, лидер парламентской фракции Социалистической партии и член политбюро)
Ali Salih Abbad MUQBIL (Member of the Bureau of the Parliament, leader of the Parliamentary Bloc of the Socialist Party and member of the Politburo)

В настоящее время представителей из числа женщин в Политбюро Народно-революционной партии Лаоса, высшего директивного органа партии, не имеется.
There are no female representatives at this point of time in the Politburo of the Lao People Revolutionary Party, the topmost decision making body of the Party.

Кроме того, источник сообщает, что главный судья Верховного суда Дитх Мунтхи является членом Политбюро правящей Народной партии Камбоджи.
Further, the source reports that the chief justice of the Supreme Court, Dith Munthy, is a member of the Politburo of the ruling Cambodian People's Party.

Три из 19 членов Политбюро (15,7 процента) НФДС и 12 из 75 членов Центрального комитета (16 процентов) являются женщинами.
There are 3 women out of 19 members in the Politburo (15.7%) of PFDJ and 12 women out of 75 Central Committee members (16%).

Член Политбюро, ответственная за протокол, и координатор по женским вопросам и член Национальной ассамблеи Маврикия от избирательного округа Порт-Луи/Монтань-Лонг.
Member of the Politburo Responsible for Protocol and Coordinator for Women's Affairs, and Member of Mauritius National Assembly for the constituency of Port Louis/Montagne Longue.

Члены Политбюро, военные,
Members of the Politburo, the military,

[Хиротуки Такахара, 22, член политбюро]
Hirotuki Takahara, 22, Politburo Member

Его отец - высокопоставленный член Политбюро.
His father is high ranking in the Politburo.

- Политика политбюро в этом вопросе вполне ясна.
The policy of the politburo is clear.

ЦК или Политбюро, Правительства, не знаю..
The OentraI Oommittee or the politburo, or the government.

Политбюро попросили передать тебе вот это.
Speaking of fanatics, the Politburo wanted me to give you this.

Ну, понимаешь, если ты в Политбюро, то можешь.
Well, you know, if you're in the politburo, maybe.

Поэтому Политбюро Китая создало систему по управлению Америкой.
So the Chinese Politburo created a system to manage America.

Найденная девушка, также была связана... социально с членом Политбюро.
The girl that he was found with was also connected... Socially with a member of Politburo.

Но в 50-е среди высших чинов политбюро начали распространяться слухи.
But in the 50s there were rumors started to circulated heights ranks of politburo.

Он напоминал члена Политбюро.
He looked like a member of the Politburo.

Затем доложить о нем Политбюро.
Then he'd have to take it to the Politburo.

— Он был одним из старейших членов Политбюро.
“He's a senior Politburo member.

На послезавтра назначено заседание Политбюро.
There was a Politburo meeting the day after tomorrow.

Сегодня вечером состоится заседание Политбюро.
There's a Politburo meeting later today.”

Здесь у меня листы с записью следующего заседания Политбюро.
The papers in there are of the following Politburo meeting.

Этим утром Политбюро наконец-то приняло решение.
This morning the Politburo reached their decision.

– Сегодня вечером было заседание Политбюро, – наконец сказала она. – Меня там не было.
“There was a Politburo meeting this evening,” she said finally. “I was not there.

— То, что достигло ушей Политбюро, обязательно будет расследовано.
What comes to the ears of the Politburo will be investigated.

Но где именно — в Постоянном комитете или в Политбюро?
But is it the whole Standing Committee? Maybe even the Politburo itself?