Translation for "полистирольное" to english

Полистирольное

• polystyrene
• polystyrol

Translation examples

polystyrene

Он подчеркнул, что промышленность не прекращает испытывать и производить подходящие заменители ГБЦД в полистирольной пене и что пользователи полистирольной пены в качестве строительного материала и промышленность нуждаются в изъятии, ограниченном во времени, применительно к ГБЦД, до того момента, когда в продаже появится подходящий заменитель.
He highlighted that industry was strongly committed to testing and implementing suitable alternatives to HBCD in polystyrene foam and that users of polystyrene foam building and construction materials and the industry needed a time-limited exemption for HBCD until a suitable alternative was commercially available.

Беспокойство по поводу уровня экспертизы комитета по вопросу об экструдированных полистирольных пеноматериалах сохраняется, и по-прежнему существует необходимость подыскать такого члена Комитета в Европе, а в идеальном случае - в Японии.
Concerns over the level of extruded polystyrene foams representation on the Committee continues and there is a need for such a member from Europe and, ideally, from Japan.

а) основными сегментами рынка, где в настоящее время применяются ГХФУ, является производство жесткого полиуретана (ПУ), включая полиизоцианурат (ПИР), изоляционных пеноматериалов и экструдированных полистирольных (ЭПС) пеноматериалов;
The main market segments currently using HCFCs are rigid polyurethane (PU), including polyisocyanurate (PIR), insulating foams and extruded polystyrene (XPS) foam;

В частности, он указал на необходимость удовлетворять непрекращающийся спрос на огнестойкую изоляцию и отметил, что в настоящее время рынки и пользователи нуждаются в огнестойких (негорючих) полистирольных пенах, соответствующих действующим регламентам и стандартам.
Among others, he noted that there was a need to ensure a continued supply of flame-retardant insulation, and that current markets and users needed flame-retardant (ignition resistant) polystyrene foams owing to existing codes and standards.