Translation for "полисахарид" to english

Полисахарид

noun

• polysaccharide

Translation examples

polysaccharide noun

709. В состав используемой в Бразилии вакцины входят смешанные полисахариды, обеспечивающие хороший иммуногенез у вакцинируемого контингента.
The vaccine purchased and distributed in Brazil consists of blended capsular polysaccharides, which ensures good immunogenetics for the age group to be vaccinated.

101. Добавление специальных компонентов с высокой концентрацией не содержащих крахмал полисахаридов (например, свекловичная пульпа, кожура соевых бобов) может снизить показатель pH экскрементов свиней и, тем самым, уровень выбросов NH3.
Feed additives. The addition of special components with high non-starch polysaccharide content (e.g. sugar beet pulp, soybean hulls) can reduce the pH of pig excreta and thus NH3 emissions.

Макроводоросли служат важным коммерческим источником уникальных полисахаридов, включая: карагинан, используемый в печных изделиях, мороженом и других молочных продуктах; агар/агарозу, используемые в желеобразных десертах (например, верхний слой тортов), супах и некоторых диетических рецептах; альгинат, используемый как загуститель в салатовых начинках и как наполнитель.
Macroalgae have been an important commercial source of unique polysaccharides, including: carageenan, used in baked items, ice cream and other milk products; agar/agarose, used in gels in desserts (e.g. cake tops), soups, and some diet recipes; and alginate, used as thickeners in salad dressings and concrete additives, among others.

Тест также выявил микроэлементы из полисахарида.
The tests picked up trace elements of a polysaccharide.

Кроме листьев маниоки я нашёл желатин и полисахариды.
In addition to the cassava leaves, I found gelatin and plant polysaccharides.

На нем есть много неопознанных веществ, но обнаружили полисахарид.
Various trace elements as yet unidentified, but they have detected a polysaccharide.

Затем я добавляю ксантан, полисахарид, вырабатываемый бактериями рода Ксантамона кампестрис.
Next, I add xanthan, a polysaccharide secreted from the bacterium Xanthomonas campestris.

Но я получил подтверждение, что его наружный покров состоит из белковых полисахаридов.
But, uh, I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.

Сложные полисахариды, реагируя с диоксидом углерода, создают необычную комбинацию строения и выделения газа.
The complex polysaccharides in reaction with the carbon dioxide produces an unusual combination of texture and effervescence.

В торфяном мхе происходит химическая реакция между бактериями и полисахаридами.
There’s a chemical reaction between bacteria and the polysaccharides found in sphagnum moss.

Если газ содержит больше кислорода, чем углерода и азота, могут формироваться органические молекулы типа полисахаридов (простые сахара).
If the gas contains more oxygen than carbon or nitrogen, organic molecules such as polysaccharides (simple sugars) may form.

Судя по имеющимся результатам, я могу предположить, что полисахариды в хитиновых панцирях кхлеви подвержены ее действию, Йо, – сделал вывод Ари. – Хорошо.
Judging by the results, I would guess that the polysaccharides in the Khleevi’s chitin carapaces are susceptible to it, Joh,” Aari said. “Good.

Чтобы это сделать, она должна быть способна разрушать сложные молекулы, такие, как полисахариды, и использовать их составные части для построения собственной зеркальной копии.
To do this it must have been able to break down complex molecules such as polysaccharides and use their constituent parts to build a mirror image of itself.

Ученая ставила слайды с маленькими бледными сферами, похожими на хлопковые шарики, а сама все бубнила о полисахаридах и рубеже каких-то периодов.
Slide after slide of little pale spheres that looked like cotton balls, while she nattered on about polysaccharide bonding angles and the Campanian-Maastrichtlan boundary.

Его лицо, узкое, симпатичное, с гладенькой кожей – пересаженная ткань, выращенная на коллагене и полисахаридах из акульих хрящей, – было, тем не менее, одним из самых жутких произведений пластической хирургии, какие Кейс видел за свою жизнь.
His face was a simple graft grown on collagen and shark cartilage polysaccharides, smooth and hideous. It was one of the nastiest pieces of elective surgery Case had ever seen.

Они росли быстро, специальные клетки в их сердцевине выделяли каталитические ферменты, нитрируя длинные молекулы полисахаридов, а во внешней коре проявлялись длинные электропроводные сосуды, подобно растительным нейронам.
They grew rapidly; special cells deep in their cores secreted catalytic enzymes, nitrating the long polysaccharide molecules, while in the outer bark long, electrically conductive vessels took shape like vegetable neurons.