Translation for "полируются" to english

Полируются

• polished

Translation examples

polished

2424 ПРОИЗВОДСТВО МЫЛА И МОЮЩИХ СРЕДСТВ, ЧИСТЯЩИХ И ПОЛИРУЮЩИХ ПРЕПАРАТОВ, ПАРФЮМЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ И КОСМЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ
2424 MANUFACTURE OF SOAP AND DETERGENTS, CLEANING AND POLISHING PREPARATIONS, PERFUMES AND TOILET PREPARATIONS

291. Кроме того, Группа получила информацию о том, что ивуарийские алмазы гранятся и полируются в Бамако и Уагадугу.
291. The Group has also received information that Ivorian diamonds are being cut and polished in Bamako and Ouagadougou.

- полирующих средств и кремов для обуви, полов, шорно-седельных изделий, стеклянных и металлических изделий; чистящих паст и порошков и аналогичной продукции в виде бумаги, войлока, ваты, нетканых тканей, пористых пластмасс или пористой резины, пропитанных, обработанных или покрытых полирующими средствами или кремами, чистящими пастами или порошками;
- polishes and creams for footwear, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar goods in the form of paper, felt, wadding, non-woven, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with polishes or creams, scouring pastes or powders.

Производство неочищенного глицерина классифицировано в подгруппе 2424 (Производство мыла и моющих средств, чистящих, полирующих препаратов, парфюмерной продукции и косметических средств).
Manufacture of crude glycerol is classified in class 2424 (Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations).

Эмельда Ньямупингидза, являющаяся производителем свечей и полирующих материалов в Хараре, сталкивается с трудностями в деле получения иностранной валюты ввиду нынешней экономической ситуации в Зимбабве.
Emelda Nyamupingidza, a producer of candles and polish in Harare, faces difficulties in getting foreign currency given Zimbabwe's current economic realities.

Кто полирует тапочки?
Who polishes slippers?

- Я полирую серебро.
- I polish the silver.

Полирует изделия из серебра.
Polishing the silverware.

- Давай, полируй, быстрее.
- Come on, polish it, faster.

Я полирую дельфинов.
Oh, uh, I polish dolphins.

Я всего лишь полирую серебро.
I'm just polishing the silver.

Его обувь был слишком полируется.
Polished his shoes too bright.

Идите, полируйте кость, мистер Эдди.
Go polish a bone, Mr Addy.

- Лучше полируйте их должным образом!
Better polish it up properly then!

А потом маги сглаживают их и полируют.
and then they smooth them and polish them.

Только хлыщи, вроде этого щенка, полируют себе ногти!
only fops such as this puppy polished their nails!

Он наклоняется и пальцем полирует носок сапога.
Then he leans over and with a finger polishes the tip.

Ма полирует их регулярно. Каждую неделю.
Mum polishes them regularly, every week.

Поглядите, как они режут и полируют дерево болкис;
See how they carve and polish stocks of bolkiswood;

— Да он только полирует свои чертовы очки поясом.
He's just polishing those damned spectacles of his.”

— Свэггер, меч заперт в сейф и охраняется… — Его полируют. — Что?
“Swagger, it is locked and guarded in-” “It’s being polished.” “What?”

Старик полирует меч в обществе нескольких громил в костюмах.
An old man polishing a sword in the presence of several thugs in suits.

Смазывает защелки, чинит витрины, полирует накладки врезных замков.
He oils latches, repairs cabinets, polishes escutcheons.

Остановившись рядом, она смотрела, как он полирует клинок.
Pausing close beside him, she observed him as he polished his sword, now in some distraction.