Translation for "полип" to english

Полип

noun

• polyp
• polypus

Translation examples

polyp noun

Ущерб, причиняемый тралами, включает уничтожение коралловых полипов, ограничение роста и разрушение рифовых структур.
The damage to reefs caused by trawls includes the killing of coral polyps, inhibiting growth, and breaking up reef structures.

18. Коралловые полипы, сады и рифы из вышеупомянутых таксонов уязвимы в силу своего прямостояния, своей хрупкости и медленной восстанавливаемости, особенно в глубоководных слоях.
18. Coral polyps, gardens and reefs of the above-mentioned taxa are vulnerable because they are erect, fragile and slow to recover, especially in the deep-sea.

Видимо, возросшая кислотность морской воды, вызванная концентрацией углекислого газа в атмосфере, негативно сказывается на рифообразовании, замедляя производство карбоната кальция коралловыми полипами.
It appears that increased acidity of marine water caused by rising concentrations of CO2 in the atmosphere is having negative effects on the formation of reefs by slowing down the production of calcium carbonate by coral polyps.

Донное траление может причинять серьезный ущерб коралловым рифам в результате столкновения с ними тяжелых траловых досок, которые нередко разбивают коралловую структуру и убивают находящихся внутри полипов.
Bottom-trawling may cause serious damage to coral reefs by the impact of heavy trawl doors, which often smash the coral structure and kill the polyps within.

Рифообразующие кораллы представляют собой мелкие морские организмы, именуемые полипами, которые живут компактными колониями и зависят от симбиозной связи с водорослями, произрастающими внутри их тканей и придающими им цветную раскраску.
The corals that build tropical coral reefs are small marine organisms called polyps which live in compact colonies and depend upon a symbiotic relationship with the algae that live within their tissue and give them their colouration.

Доктора нашли полипы.
Yeah, unidentified polyps.

- Что такое полип?
- What's a polyp?

У меня полипы.
I have polyps.

Ура, никаких полипов!
Yay, no polyps!

...полип со щупальцами...
...a polyp with tentacles..!

Может быть полип?
You mean the polyp?

Возможно, это полип.
Could be a polyp.

Обнаружил там полипы?
Find any polyps up there?

Морская звезда ест коралловые полипы.
Starfish eat coral polyps.

- Никаких полипов или пузырьков.
- There are no nodules or polyps.

Скользкие катышки полипов.
Slick globules of stranded polyps.

Полипы-амфижезлы - неподвижные хищники.
Amphistaff polyps are sessile carnivores;

Полипы-амфижезлы размножаются вегетативно;
Amphistaff polyps breed asexually;

А если инопланетная машина действует по принципу полипов…
And if our alien’s machines are polyps—”

Однако меня беспокоит полип у вас в горле.
However, I am concerned about the polyp in your throat.

- Возможно, он достиг некоего... понимания с полипами.
“Perhaps he and the polyps have reached some … understanding.”

Прибрежная фосфоресценция обозначила колонию морских полипов.
Offshore phosphorescence marked a sea-polyp colony.

Он знал, что это известняк, образуемый коралловыми полипами.
He knew that it was limestone that had been built up by the coral polyps.

Тварь оказалась крупной, как обрюзгший мужчина, и чем-то отдаленно напоминала жуткого полипа.
Corpulent as an obese man, vaguely and horribly polyp.

— Ранние формы очень простых полипов, — соображал Рубин. — Кембрий.
‘Early types of simple polyps.’ Rubin thought. ‘The Cambrian.

polypus noun

Ее беззубый рот с отвисшими губами напоминал присосок полипа;
Her mouth with its toothless gums and its hanging lips seemed like the sucker of some polypus;