Translation for "полиньяк" to english

Полиньяк

• polignac

Translation examples

polignac

Это герцогиня де Полиньяк.
This is the Duchesse de Polignac.

Я купил их в поместье покойного графа Полиньяка.
I bought them from the estate of the late Comte de Polignac.

Как ваш брат, я должен прочитать вам лекцию о вашем увлечении играми и по-поводу друзей, например, герцогиня де Полиньяк.
As your brother, I have to lecture you about your constant gambling and choice of friends, like the Duchesse de Polignac.

Принимая во внимание ненависти к герцогине де Полиньяк которую считают фавориткой королевы я бы посоветовал ей отправиться на швейцарскую границу.
In view of the hatred felt for the Duchesse de Polignac thought to be the queen's favorite I would recommend that she leave for the Swiss border.

И еще меня восхитили свечи роскошного пиршественного зала палаццо Контарини Полиньяк, где давал обед герцог Деказе.
Candles, too, in the magnificent banqueting hall of the Palazzo Contarini Polignac, when the Duc Decazes gave a dinner party for me.

«В некотором роде». Взяв Алису за руки, княгиня Полякова рассказывает ей о связи графини де Полиньяк (более года назад у нее самой было короткое приключение с де Полиньяк, закончившееся ссорой) и одной женщиной-композитором, которая была, по ее собственному выражению, безумно влюблена в некую певичку, не вхожую в знатные дома.
'Quite so.' Princess Poliakoff, her hands on Alice, tells my girl a story she heard about the de Polignac circle (she had a brief affair with de Polignac which ended with neither woman speaking to the other for over a year) and some female composer in love with the Singer, as she says, not the Salon.

– Черт, это как будто первые настоящие штатские с тех пор, как мы за океаном, – сказал Джедкинс. – Эта проклятая деревенщина там, в Полиньяке, ни с какого боку не была похожа на настоящих штатских.
"Gee, those are about the first real civies I've seen since I came overseas," said Judkins. "Those goddam country people down at Polignac didn't look like real civilians.