Translation examples
Полина получает свои деньги, Адам получает свою Полину.
Polina has her money. Adam has Polina.
Полина вернулась домой.
Polina came back.
Ты знаешь Полину?
You know polina?
Полина нас бросила.
Polina abandoned us.
Полина. Адам. Эльза.
Polina, Adam, Elsa.
Полин, что не так?
Polina, what's wrong?
Вы нашли Полину?
Have you found polina?
Говоришь как Полина.
You sound like polina.
Полина, это Эмма.
Polina, this is Emma.
А Полина существует?
Is there a Polina?
Леню учит петь «Хуторок», мальчика плясать, Полину Михайловну тоже, рвет все платья;
She's teaching Lenya to sing 'The Little Farm,' and the boy to dance, and Polina Mikhailovna as well;
— Спасибо, — сказала Полина.
'Thank you,' Polina said.
Представляешь, Полина?
Do you hear that, Polina?
С ним не было Яака и Полины.
He had no Jaak or Polina.
— Это же безумие, Полина.
'It's insane, Polina.
Полина на мгновение задумалась.
Polina took a moment.
В этой связи он вспомнил о Полине.
This reminded him of Polina.
Полина Андреевна встрепенулась: — Как-как?
Polina Andreevna started. “What was that?”
Полина Андреевна оглянулась.
Polina Andreevna glanced around.
Но Полина Андреевна не успокоилась.
But Polina Andreevna did not calm down.
Полине Андреевне Лисицыной повезло.
Polina Andreevna Lisitsyna was fortunate.
НИИРАМАСУУКО, Полин
Nyiramasuhuko, Pauline
Полин Сукхай (Гайана)
Pauline Sukhai (Guyana)
Полина не была 199-ой, Полина была 200-ой?
Pauline wasn't 199, Pauline was 200?
А где Полина?
Where's Pauline?
Полин, мы вместе.
Pauline, we're together.
Аннабелла, Полин, Флоринда...
Annabella, Pauline, Florinda...
- Полина, моя кузина.
My cousin Pauline.
Полина! Ты идёшь?
Pauline, you coming?
- Полина хочет спать.
Pauline's tired. OK.
Поухаживай за Полиной.
Go after Pauline.
240 К миссис Полин Гаш (Полин Бэйнс)
240 To Mrs Pauline Gasch (Pauline Baynes)
– А ты не пойдешь танцевать, Полина? – спросили они. – Нет, ответила Полина.
“Aren’t you going to the dance, Pauline?” they asked. “No,” answered Pauline.
Полин, однако, была здесь.
Pauline was there, though.
Полин опять передернулась.
Pauline shivered again.
Мы с Полин целовались.
Pauline and I kissed.
— Ты мудак, — сказала Полин.
"You're an asshole," Pauline said.
Полин была прекрасна.
Pauline looked very pretty.
– Полина была совсем старая.
“La Pauline was old though,”
– И про Полину тоже, – добавила Эмили.
‘And Pauline,’ Emily said.
Почему Валери и Полина?
Why Valerie and Pauline?