Translation for "полиненасыщенный" to english

Полиненасыщенный

adjective

• polyunsaturated

Translation examples

polyunsaturated adjective

f) принять план, предусматривающий полное замещение трансжирных кислот полиненасыщенными жирами;
(f) Adopt a plan for the complete replacement of trans-fatty acids with polyunsaturated fats;

Мы также способствовали замене транс-жиров в продуктах питания полиненасыщенными жирами и проводим кампанию с целью повышения информированности населения о пользе для здоровья сбалансированного питания и о важности физической активности.
We have also promoted the replacement of transfats by polyunsaturated fats in food products, and are campaigning to raise public awareness about the health benefits of a balanced diet and the importance of engaging in physical activity.

Деятельность центра охватывает широкий диапазон мероприятий -- от обнаружения и сортировки новых организмов (включая экстремофилов) до конструирования систем выращивания и очистки в целях производства морской биопродукции, такой, как полиненасыщенные жирные кислоты, антибиотики, антивирусные средства и энзимы.
The Center's activities span from discovery and screening of new organisms (including extremophiles) to the design of cultivation and purification systems, aimed at the production of marine bioproducts such as polyunsaturated fatty acids, antibiotics, antivirals and enzymes.

Содержащиеся в конине незаменимые аминокислоты и полиненасыщенные жирные кислоты обладают свойством понижать уровень холестерина крови, благодаря чему конина относится к продуктам питания, используемым для диетотерапии сахарного диабета, ожирения, атеросклероза, других нарушений холестеринового обмена.
Horse meat's content in essential amino acids and polyunsaturated fats helps to reduce cholesterol. It is therefore among the foods used for the treatment through diet of diabetes, obesity, atherosclerosis and other cholesterol-related disorders.

<<Лучшие покупки>> в плане мер по охвату всего населения включают меры по борьбе с табаком, такие как повышение налогов и запрещение рекламирования табачных изделий и курения в общественных местах; повышение налогов на алкоголь и введение в силу запретов на рекламу алкоголя; уменьшение потребления соли; замена транс-жиров в продуктах питания полиненасыщенными жирами; стимулирование понимания общественностью важности режима питания и физической активности; и обеспечение вакцинации против гепатита B. Первичная медицинская помощь включает консультации, множественную лекарственную терапию и осмотр и раннее лечение рака шейки матки и груди.
The best buys for population-wide interventions include tobacco-control measures, including raising taxes and bans on advertising and smoking in public places; raising taxes on alcohol and enforcing bans on alcohol advertising; reducing salt intake; replacing trans-fats in foods with polyunsaturated fats; promoting public awareness about diet and physical activity; and delivering hepatitis B vaccinations. Primary health-care interventions include counselling, multi-drug therapy and screening and early treatment for cervical and breast cancers.

GCMS идентифицировал полиненасыщенные жиры, соответствующие арахисовому маслу с брюк подозреваемого во фрагментах сумки.
GCMS identified polyunsaturated oil consistent with peanut oil from the suspect's pants in fragments of the satchel.