Translation for "поликосанол" to english

Поликосанол

• policosanol

Translation examples

policosanol

Если бы производимый на Кубе препарат поликосанол поступил в продажу в Соединенных Штатах и объем его продаж составил бы лишь один процент от всех продаж на рынке, то это позволило бы кубинскому народу получить в 2004 году доход в размере 180 млн. долл. США.
If the policosanol made in Cuba had been introduced into the United States and accounted for only 1 per cent of the sales, Cuba would have received an income of $180 million from it in 2004.

Если на рынке Соединенных Штатов предложить препарат поликосанол, производимый на Кубе, и если бы его объем продаж достиг 1 процента от общего объема продаж, то в 2004 году по этой линии Куба получила бы доход в размере 180 млн. долл. США.
If the policosanol made in Cuba had been introduced into the United States and had accounted for only 1 per cent of the sales, Cuba would have received an income of $180 million from it in 2004.

В научной статье под названием "Meta-Analysis of Natural Therapies for Hyperlipidemia: Plant Sterols and Stanols Versus Policosanol" (<<Метаанализ естественных способов борьбы с гиперлипидемией: растительные стиролы и станолы против поликосанола>>), опубликованной в издании <<Фармакотерапия>> в 2005 году, указывается, что растительные станолы и стиролы, применяемые в Соединенных Штатах, являются приемлемыми и безопасными препаратами, однако поликосанол (PPG) более эффективен по степени снижения LDL (плохой холестерин) и значительно более приемлем для пациента, поскольку его нужно принимать лишь по одной таблетке в день, а также значительно дешевле и обладает более высоким потенциалом с точки зрения кардиоваскулярной системы.
A scientific article entitled "Meta-Analysis of Natural Therapies for Hyperlipidemia: Plant Sterols and Stanols Versus Policosanol", published in Pharmacotherapy in 2005, reports that plant stanols and sterols, available in the United States, are well tolerated and safe, but that policosanol (PPG) is more effective than the others in reducing LDL cholesterol (bad cholesterol) and is much better for the patient, because the dosage is only one tablet a day, it is much cheaper and it has greater potential for cardiovascular benefits.

114. В научной статье под названием "Meta-Analysis of natural Therapies for Hyperlipidemia: Plant Sterols and Stanols Versus Policosanol" (<<Мета-анализ естественных способов борьбы с гиперлипидемией: растительные стиролы и станолы против поликосанола>>), опубликованной в издании <<Фармакотерапия>> в 2005 году, указывается, что растительные станолы и стиролы, применяемые в Соединенных Штатах, являются приемлемыми и безопасными препаратами, однако поликосанол (PPG) является более эффективным по степени снижения LDL (плохой холестерин) и значительно более приемлемым для пациента, поскольку его нужно принимать лишь по одной таблетке в день, а также значительно более дешевым и обладающим более высоким потенциалом с точки зрения кардиоваскулярной системы.
114. A scientific article entitled "Meta-Analysis of Natural Therapies for Hyperlipidemia: Plant Sterols and Stanols Versus Policosanol", published in Pharmacotherapy in 2005, reports that plant stanols and sterols, available in the United States, are well tolerated and safe, but that policosanol (PPG) is more effective than the others in reducing LDL cholesterol (bad cholesterol) and is much better for the patient, because the dosage is only one tablet a day, it is much cheaper and it has greater potential for cardiovascular benefits.

По сообщению издателей <<Гарвард интернэшнл ревью>> Риана Бредли и Эди Рима, в результате независимой оценки, проведенной Женевским университетом, был одобрен новый кубинский препарат PPG (атеромиксол или поликосанол), созданный в 1991 году, в качестве наилучшего препарата по снижению уровня холестерина.
According to the editors of the Harvard International Review, Ryan Bradley and Edy Rim, an independent evaluation by the University of Geneva endorsed the innovative Cuban medicine PPG (ateromixol or policosanol), created in 1991, as the best anti-cholesterol drug available.

По сообщению издателей <<Гарвард интернэшнл ревью>> Райана Бредли и Эди Рима, в результате независимой оценки, проведенной Женевским университетом, был одобрен новый кубинский препарат PPG (атеромиксол или поликосанол), созданный в 1991 году, в качестве наилучшего препарата по снижению уровня холестерина.
According to the editors of the Harvard International Review, Ryan Bradley and Edy Rim, an independent evaluation by the University of Geneva endorsed the new Cuban drug PPG (ateromixol or policosanol), created in 1991, as the best anti-cholesterol drug available.