Translation for "поливитаминов" to english

Поливитаминов

• multivitamins

Translation examples

multivitamins

Прозрачность как поливитамин для экологической демократии
Transparency as a multivitamin for environmental democracy

Прозрачность как [поливитамин] [движущая сила] экологической демократии
Transparency as a [multivitamin] [driving force] for environmental democracy

Беременные женщины и дети бесплатно обеспечиваются добавками, содержащими железо, и поливитаминами.
Iron supplementation and multivitamins are provided to pregnant women and children free of charge.

Беременным женщинам и детям бесплатно предоставляется питание, железосодержащие добавки и поливитамины.
Food, iron supplementation and multivitamins are provided to pregnant women and children free of charge.

Кроме того, лица, содержащиеся в местах лишения свободы, получают поливитаминные добавки (витамины A, B, D).
In addition, the prison population was given multivitamin supplements (vitamins A, B and D).

Бесплатными наборами поливитаминов обеспечены более 243 тысяч беременных женщин, проживающих в сельских регионах республики.
More than 243,000 pregnant women in rural areas received free multivitamins.

Местные органы власти также приступили к осуществлению программы распределения поливитаминов среди всех детей в правительственных школах и школах БАПОР.
In addition, the local authorities started a programme for issue of multivitamin tablets to all children in government and UNRWA schools.

В женские консультации осуществлялись поставки препаратов, содержащих фолиевую кислоту и железо, поливитаминов и минеральных веществ для беременных женщин и кормящих матерей.
Folic acid, iron, multivitamins and minerals were supplied to prenatal-care units for pregnant and lactating mothers.

Для укрепления репродуктивного здоровья матерей, живущих на селе, 400 тысяч беременных женщин обеспечат на бесплатной основе специальными поливитаминными комплексами.
In rural areas, 400,000 pregnant women will be provided with special multivitamin tablets free of charge, to support their reproductive health.

131. Во время беременности женщины могут получить полный набор услуг в дородовый период, включая препараты, содержащие железо и фолиевую кислоту, а также поливитамины.
131. During pregnancy, women have access to comprehensive perinatal services inclusive of: routine iron, folic acid and multivitamin supplements.

То есть, я перестану принимать мои поливитамины и я не знаю, к чему это приведет.
I mean, I stopped taking my multivitamins, so I don't know where that's gonna lead.

Я могу ввести некоторые лекарства, чтобы облегчить процесс, антирвотные средства, болеутоляющие, из транквилизаторов - бензодиазепин, также сделаю поливитаминную инъекцию для поддержки иммунной системы...
I can administer some drugs to help ease the process, anti-nausea medication, pain reliever, benzodiazepine for anxiety, as well a sa multivitamin injection to bolster the immune system.

Кончиками пальцев я перебирал все то, чем пользовался лишь накануне вечером, а затем ставил на полочки стенного шкафчика, который, как и все остальное, пал жертвой безумного пристрастия Сола Зиммермена к розовой краске: вот баночка с кремом для бритья «Барбасол», бутылочка с таблетками «алка-зелцер», безопасная бритва «Шик», два тюбика зубной пасты «Пепсодент», зубная щетка доктора Уэста со щетиной средней длины, бутылочка лосьона после бритья «Ройял лайм», кентовская гребенка, пачка лезвий «Шик», нетронутая, упакованная в целлофан коробка с тремя дюжинами презервативов, бутылочка шампуня против перхоти «Брек», пакетик с нейлоновыми зубочистками «Рексолл», бутылочка с поливитаминами «Сквибб», зубной эликсир «Астрингосол».
One by one with my fingertips I examined them where I had placed them the night before, there on the shelves of the wall cabinet which like everything else had fallen prey to Sol Zimmerman's loony incarnadine paint brush: a jar of Barbasol shaving cream, a bottle of Alka-Seltzer, a Schick injector razor, two tubes of Pepsodent toothpaste, a Dr. West's toothbrush with medium bristles, a bottle of Royall Lyme after-shave lotion, a Kent comb, an "injecto-pack" of Schick injector blades, an unopened cellophane-wrapped box of three dozen rolled and lubricated Trojan condoms with "receptacle tips," a jar of Breck's anti-dandruff shampoo, a tube of Rexall nylon dental floss, a jar of Squibb multivitamins, a bottle of Astring-o-sol mouthwash.