Translation for "полетной" to english
Полетной
adjective
Translation examples
adjective
Кроме того, понадобились дополнительные средства в размере 9500 долл. США для покрытия расходов, связанных с использованием миссией дополнительных полетным часов, включая 14,1 полетного часа по ставке 600 долл. США за дополнительный полетных час для вертолета В-212 и 1,2 полетного часа по ставке 840 долл. США за дополнительный полетный час для вертолета "Пума".
Also, an additional $9,500 was needed to provide for 15.3 extra flight hours utilized by the Mission, consisting of 14.1 flight hours at a rate of $600 per extra flight hour for the B-212 helicopter and 1.2 flight hours at a rate of $840 per extra flight hour for the Puma helicopter.
Полетный экземпляр и его дубликат прошли квалификационные испытания, и в настоящее время полетный вариант устанавливается на КА.
The flight and the spare models have undergone qualification test and the flight model is currently being integrated into the spacecraft.
b) Дополнительные полетные часы
(b) Additional flight hours
Регион полетной информации Робертс
The Roberts Flight Information Region
РПИ Район полетной информации
FIR Flight Information Region
Район полетной информации Робертс
Roberts Flight Information Region
ЦПИ Центр полетной информации
FIC Flight Information Centre
Район полетной информации Робертс в Конакри не был информирован об этом полете.
The Roberts Flight Information Region in Conakry was not informed about this flight.
Проверили полетные манифесты?
Check flight manifests?
Полетный ключ Таннера?
Tanner's flight key?
Достань полетный лист.
Pull up the flight manifest.
- Для полетной палубе.
Up to the flight deck.
Да, полетный симулятор.
Yeah, Launch and Flight Simulator.
- Смени полетный план.
I changed your flight sequence.
Вставляю полетный ключ.
Plugging in the flight key now.
Ты проверил полетные расписания?
You check flight plans?
Полетный ключ у меня.
Got the flight key.
Притормози полетный запрос Теннисон.
Pulling up Tennison's flight request.
– Полетный лист тоже заполнил.
filed your flight plan also.
Начинаю первое полетное испытание.
Beginning first flight test.
— Нужно включить ПОЛЕТНУЮ ИНФО.
“You want FLIGHT INFO.”
Они отработали несколько полетных вариантов.
They worked through various flight contours.
они уже держали полетную палубу безвоздушной.
they'd kept the flight deck open.
Полетная палуба выглядела такой пустой.
The flight deck looked very empty.
— Как насчет регистратора полетных данных?
What about the flight data recorder?
Лиз проверяла полетное задание.
She was checking her flight plan.
Полетный самописец «Океана» был обнаружен.
The flight recorder of the Pelagic had been found.
– Хорошо, доктор. – Он протянул мне полетные документы.
'Okay, Doctor.' He handed me the flight dossier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test