Translation for "полемистом" to english

Полемистом

noun

• polemicist
• controversialist
• polemic
• eristic

Translation examples

polemicist noun

Он следует давним традициям полемистов, что служат просто громоотводом и продвигают свои идеи.
He comes from a long tradition of polemicists who serve as lightning rods to simply move the cause forward.

То обстоятельство, что Нейдер, будучи полемистом, занимал, как все полемисты, крайние позиции, часто перебарщивал, был беспощаден и порой неточен, не уменьшало его заслуг.
The fact that Nader was a polemicist who, like all polemicists, took rigid poses, was often excessive, ruthless, and sometimes inaccurate, did not lessen his achievement.

Ее прообразом явились книги в духе полемистов и памфлетистов девятнадцатого века, которыми я в свое время зачитывался. Правда, моя книга не такая длинная, и любой мог ее прочитать и устроить дискуссию, а памфлеты конца девятнадцатого века были просто непревзойденными.
Its model, that book, was the sort of nineteenth-century polemicists and pamphleteers I sort of admired—not too long, and anybody could read it and generate a discussion, and those sort of pamphlets in the late nineteenth century were wonderful things.

controversialist noun

начиналась так: Идиотское неверие и тупое упрямство церковников, которые не желали даже взглянуть в телескоп Галилея и своими глазами увидеть спутники Юпитера, в наши дни намного превзойдены крикливыми полемистами, позволяющими себе высказывать поспешные суждения по поводу тех связанных со сферой духа проблем, о которых они даже не удосужились прежде узнать.
His remarkable article in the Spectator began, "The obtuse incredulity and stubborn unreason of the prelates who refused to look through the telescope of Galileo and to observe the moons of Jupiter, has been far transcended in our own days by those noisy controversialists, who rashly express extreme opinions upon those psychic matters which they have never had either the time, or the inclination to examine ";

polemic noun

У него был запал и талант полемиста, вкус к философии истории.
He had a strong will and a talent for polemics, a taste for the philosophy of history.