Translation for "поланский" to english

Поланский

• polansky
• polanski

Translation examples

polansky

В основу картины режиссера Романа Поланского, снятой на киностудии <<Юниверсал Студиос>>, легла автобиография Владислава Шпильмана, польского еврея и прославленного пианиста и композитора, который в ходе нацистской оккупации избежал депортации и скрывался в разрушенной Варшаве.
The Universal Studios movie, directed by Roman Polanski, is based on the autobiography of Wladyslav Szpilman. He was a Polish Jew and a celebrated pianist and composer, who, during the Nazi occupation, evaded deportation and hid in the ruins of Warsaw.

- Спроси Романа Поланского.
- Ask Roman Polanski! - What?

Полански повезло меньше.
Polanski was much worse.

Повторяю, Лайонел Полански.
I repeat, Lionel Polanski.

- Как с Полански.
Same thing happened to Polanski.

Мой маленький Роман Полански.
My little Roman Polanski.

Только когда найдем ПолАнски.
When we find Polanski.

Похоже, Поланский в городе.
Looks like polanski's in town.

Вот посмотри на Романа Полански.
Look at Roman Polanski.

Богатые истцы вроде Романа Поланского,
Rich plaintiffs like Roman Polanski,

Своего рода смесь Хичкока с Полански.
Sort of Hitchcock meets Polanski.

Режиссером мог бы быть Питер Джексон или Роман Полански.
Directed by Peter Jackson or Roman Polanski.

Вряд ли пенетратор разбирался в классификационном реестре Шмеера-Полански.
It is unlikely that the penetrator understood the Schmeer - Polanski classification register .

Во мне – пенетратор, флуктуация гораздо более высокого класса по шкале Шмеера-Полански.
In me there is a penetrator, fluctuation of a much higher class on the Schmeer - Polanski scale .

Флуктуация континуума класса ОА-9+ согласно реестру Шмеера-Полански.
Class 0A - 9+ continuum fluctuation according to the Schmeer - Polanski registry .

Спустя полвека по меркам людей она станет — 6Р-49+, согласно реестру Шмеера-Полански.
After half a century, by the standards of people, it will become - 6P - 49+, according to the register of Schmeer - Polanski.