Translation for "покровского" to english
Покровского
Translation examples
Часовые любви у Покровских не спят
Is Pokrovsky Gates and Neglinka Street.
На повороте с Покровского бульвара на Яузский Сенька привстал в пролётке и тут же обратно нырнул, вжался в сиденье.
At the turn from Pokrovsky Boulevard on to Yauza Boulevard, Senka half stood up in the cab, then ducked back down and pressed himself down into the seat.
От кривых и грязных покровских переулков было рукой подать до Хитровки, а портфель следовало искать именно там.
The crooked, dirty alleyways around Pokrovsky Boulevard were only a stone’s throw away from Khitrovka, and that was where he would have to search for the briefcase.
Экзотическая громада Покровского собора, или храма Василия Блаженного, как его часто стали называть в последнее время, ошеломляла своими многочисленными башенками и пристройками, неповторимыми узорами на куполах и многоцветием красок, сверкающих на солнце, точно переливчатые чешуйки на теле рыбы.
The exotic grandeur of the Pokrovsky Sobor or, as it was more frequently called of late, the Cathedral of St. Basil, had already bedazzled many a viewer with its many towers and bulging, uniquely shaped domes and spires that glistened beneath the sun like the multihued scales of a fish.
Пользователь «Вектормелодии» брал, скажем, любимую песенку Моби, а компьютерная программа подвергала его выбор спектроанализу, обследовала все хранившиеся в памяти записи и выдавала перечень схожих звуков, на которые без ее помощи пользователь, скорее всего, никогда бы не наткнулся: «О пер», Лора Ниро, Томас Мапфумо, «Свадебка» в заунывной версии Покровского.[70] «Вектормелодия» использовалась в интеллектуальных играх и при обучении музыке и в то же время способствовала рекламе и росту продаж записей.
An Eigenmelody user could select a favorite Moby song, and Eigenmelody would spectroanalyze her choice, search a recorded-music database for songs with similar eigenvectors, and produce a list of kindred sounds that the user might otherwise have never found: the Au Pairs, Laura Nyro, Thomas Mapfumo, Pokrovsky’s wailing version of Les Noces. Eigenmelody was parlor game, musicological tool, and record-sales-enhancer rolled into one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test