Translation for "покачнулся" to english

Покачнулся

verb

• reel

Translation examples

reel verb

Леди Мэдилейн, вся дрожа и шатаясь, стояла на пороге... потом с негромким протяжным стоном покачнулась, пала брату на грудь и в последних смертных судорогах увлекла за собою на пол и его, уже бездыханного, жертву всех ужасов, которые он предчувствовал.
Lady Madeline remained trembling and reeling to and fro upon the threshold, then with a low, moaning cry fell heavily inward upon the person of her brother and in her violent final death agonies, bore him to the floor a corpse and a victim to the terrors he had anticipated.

Тот покачнулся и упал.
The guard reeled backward and fell.

Я остановилась, и мир покачнулся.
I stopped, and the world reeled.

Риенс покачнулся, но не упал.
Rience reeled but did not fall.

Она покачнулась и присела на диван.
She reeled, and sank onto a couch.

Он покачнулся и неуклюже ударил.
He reeled and lashed out at it drunkenly.

Девушка покачнулась и выронила чашку.
The girl reeled and dropped the cup.

Все, кто стоял, внезапно покачнулись;
Everyone who was standing suddenly began to reel;

Одри покачнулась и упала поперек стола.
Audrey reeled and fell across the table.

Звякнула опустившаяся решетка. Феллон покачнулся.
The gate clanged down. Fallon reeled.

Она пьяно покачнулась и рухнула на кровать.
She reeled away drunkenly and fell across the bed.