Translation for "покажу" to english

Покажу

• i will show
• show

Translation examples

i will show

Пойдемте со мной, я покажу вам мою землю, как я разбросал картофель на земле.
If you go there, I will show you my land, how I kicked the potatoes on the land.

Вот на этомто предприятии и осуществляется в основном сборка и разборка всего нашего американского оружия, и в последние два года мы предприняли весьма значительный шаг в русле расширения и отладки демонтажно-разборочных конвейеров для ядерного оружия, где производится отделение расщепляющегося материала от высоковзрывчатых веществ, уничтожение секретных узлов, сопряженных с этим инициирующих, взрывательных и огневых систем, упаковка плутония в герметично закупоренные контейнеры и отгрузка высокообогащенного урана на наше предприятие Y-12 в Теннесси для его обработки и хранения там и в конечном счете и для его добавления в американский запас высокообогащенного урана, и позже я покажу, что мы собираемся делать с высокообогащенным ураном.
This plant is essentially the plant by which all our United States weapons are assembled and disassembled, and in the last two years we've undertaken a very significant step towards increasing and putting through what we call dismantlement disassembly lines for nuclear weapons, separating the fissile material from the high explosives, destroying the classified parts, the arming, fusing and firing systems associated with that, packaging the plutonium in hermetically sealed containers, and shipping the highly enriched uranium to our Y-12 plant in Tennessee for work there and storage and ultimately adding to the United States stockpile of highly enriched uranium, and I will show later on what we are planning on doing with that highly enriched uranium.

А я – я покажу им, на что годится такая игрушка!..
I will show them what use can be made of such a toy .

– Позже, – сказала Чани, – я покажу тебе, как завязывать их в платок так, чтобы они не звенели и не выдали тебя, когда необходима тишина. – Она протянула руку.
"Later," Chani said, "I will show you how to tie them in a kerchief so they won't rattle and give you away when you need silence." She extended her hand.

Я им покажу, подумал он. А потом: я ему покажу.
I will show them, he thought, and then: I will show him.

Вам – да, вам я его покажу.
You – yes, I will show.

Я сам вам его покажу.
I will show it to you myself.

— А что ж, и покажу.
Very well, I will show you.

Смотрите, я вам покажу.
Here, I will show you.

Смотрите все – я покажу вам!
Watch—and I will show you!

show

2. "Покажи свое лицо!"
2. Show Your Face!

Давайте покажем им, что мы можем сделать.
Let us show them what we can do.

2. "Покажи свое лицо!" 231 76
2. Show Your Face! 231 56

- Давай, покажи, покажи ей.
- Come on, show her, show her.

Покажи Покажи мне свои тампоны
Show me. Show me your tampons.

— Вот умница! Покажи им всем, Гарри, покажи!
“Tha’s my boy… you show ’em, Harry, you show ’em. Beat ’em all.”

Мы вам все здесь покажем.
We’ll show you around.

- А теперь покажите мне вашу карту.
“But show me now your map!”

Рон, покажи Гарри то, что ты соорудил.
Ron, show Harry what you’ve done.”

— Норрек… покажись… покажи мне, где ты…
Norrec… show me… show me where you are…