Translation for "покадрово" to english

Покадрово

• frame by frame

Translation examples

frame by frame

А можно замедлить, чтоб покадрово?
Can you go slower, frame by frame?

- Тош, ты можешь сделать покадровый просмотр?
Tosh,can you run this frame by frame?

И замедли, давай просмотрим покадрово.
And slow it down this time, frame by frame.

Посмотрим в замедленном режиме покадрово.
Watch what happens when you run the playback frame by frame.

Отведите, и я покадрово опишу фильм.
Take me and I can describe it to him frame by frame.

Инспектор, запись с заправки, которую вы дали. Это покадровые изображения.
Inspector, the tape you gave us from that gas station... here are the stills, frame by frame.

Я знаю, что и вы сотни раз видели покадровый анализ случившегося.
I know you've seen their frame-by-frame analysis hundreds of times.

— Фаталь, — он не отрывается от покадрового просмотра видеозаписи сражения на большом плоском экране.
“Fatale.” He doesn’t even have to turn around. He’s going over tapes of the fight, frame by frame, on a big flat-screen monitor.

Но при покадровом просмотре затемнения постоянно повторялись, экран то и дело становился черным как смоль. — Во, опять! — закричал Рюдзи.
But watching it over and over, frame by frame, it was possible to pick out moments of total blackness. "There it is again," cried Ryuji.