Translation for "пойндекстер" to english

Пойндекстер

• poindexter

Translation examples

poindexter

- Пойндекстер, ты что потерялся.
- Get lost, Poindexter.

Брось мяч, Пойндекстер.
Throw me the ball, Poindexter.

Компанию "Беби Пойндекстер" заставили выплатить компенсацию каждому родителю который настолько не любит своих детей, что купил им эти DVD
The Baby Poindexter Company is being forced to pay a settlement to any parent who had enough misguided love to buy their videos.

Вот – м-р Перси Пойндекстер. Он в Саванне?
Percy Poindexter had been. Was he in Savannah?

В шестнадцать лет он посещал эксклюзивную среднюю школу известную как Академия Пойндекстер где чувствовал себя этаким домовым ниггером.
At sixteen he attended an exclusive high school known as The Poindexter Academy where he felt rather like a precarious house nigger.

Было очень приятно работать с Дороти Карико Смит, Пэтом Уолшем, Дэвидом Пойндекстером, Кейт Нитце, Томом Уайтом и Джоном Греем.
It is a great pleasure to work with Dorothy Carico Smith, Pat Walsh, David Poindexter, Kate Nitze, Tom White, and John Gray.

– Джессика, температура воздуха падает, но это не мешает увеличению числа людей на площади – и, как поется в песне Бастера Пойндекстера, им здесь жарко, жарко, жарко.
"Jessica, the temperature might be dropping fast, but that hasn't kept the number of people in the square from going up--and to quote the Buster Poindexter song, they are feeling hot, hot, hot.

Однако благодаря щедрости Джона Пойндекстера — очень богатого джентльмена, являвшегося одно время спикером палаты представителей Генеральной ассамблеи штата, — у нас появилась исследовательская подстанция и в этих краях.
However, due to the generosity of John Poindexter, a very wealthy man who was also a past Speaker of the House in the state General Assembly, we now have a certified forensics substation right here.

Ее реализацией руководили Джон Пойндекстер, бывший тогда советником президента США по национальной безопасности, и Брайен Хикс, возглавлявший частную компанию «Международная корпорация прикладных наук». Но программу закрыли из-за нарушений Закона о невмешательстве в личную жизнь – общественное мнение решило, что правительство начинает вести себя как «Большой Брат».
It was run by former National Security Advisor John Poindexter and an executive from SAIC. But it got closed down—violations of the Privacy Act. And the public thought it was too Big Brother.

М-р Перси Пойндекстер пребывал теперь не в Саванне и едва ли на этом свете, потому что после каждого выдоха вы ждали и ждали, пока это хрупкое сооруженьице из лучинок и прозрачного пергамента с филигранью синих вен соберет силы для очередного слова.
Mr. Percy Poindexter was not in Savannah now, and scarcely in this world, for after the exhalation of each breath you waited and waited for that delicate little contraption of matchwood and transparent parchment and filigree of blue veins to gather strength enough for one more effort. Mr.