Translation for "поисково-спасательные" to english

Поисково-спасательные

• search and rescue

Translation examples

search and rescue

Я координирую поисково-спасательную операцию.
I'm coordinating search and rescue.

Она привела поисково-спасательный отряд туда?
She led search and rescue out here?

Я ходил на занятия поисково-спасательной службы.
- Took lessons for search and rescue.

Карен Лоренц, начальник поисково-спасательной операции.
Karen Lorenz, in charge of search and rescue.

Мы прибыли сюда с поисково-спасательной миссией.
We're here on a search and rescue mission.

На станции им на помощь готовится поисково-спасательная группа.
The station's mounting a search and rescue mission, naturally.

Я уже участвовала в поисково-спасательных операциях. — И как часто? — Однажды.
I've done search-and-rescue before." "How often?"

– Значит, вы уже завершили поисково-спасательные операции? – спросила Лея.
"Then you've completed your search-and-rescue operations?" Leia asked.

Ни поисково-спасательных работ, ни борьбы с наводнением — никакой мужской работы ему не досталось.
Not search and rescue. Not flood control. Not any sort of man’s job.

— Тень Паниль. Я работаю в его отделении Поисково-Спасательной службы, в текущем контроле.
“Shadow Panille. I work with his department in Search and Rescue—Current Control.”

— Я знаю, где тут поисково-спасательная база, — сообщил Тедж. — Мы доберемся до нее до завтрашнего утра.
“I know where there’s a Search and Rescue base,” Bushka said. “We could be there by daybreak tomorrow.

Обычно такие собаки предназначены для охраны и поисково-спасательных работ, а в этой группе каждая была способна на убийство.
Uplifted dogs designed for security and search-and-rescue, a pack hiding one member capable of killing.

Когда связь с Питтом и Далгреном прервалась, капитан Берч немедленно развернул поисково-спасательные работы.
Captain Burch immediately launched a search-and-rescue mission after he lost radio contact with Dirk and Dahlgren.

Данное поисково-спасательное подразделение охраны не предназначено для действий со смертельным исходом при защите запретных грузов, капитан.
This search-and-rescue security unit is not authorized to use lethal force to protect bonded cargo, Captain.