Translation for "поиграй" to english

Поиграй

verb

• play a little

Translation examples

play a little verb

Хочешь немного поиграть?
Want to play a little game?

Просто немного поиграем.
Just gonna play a little game.

Я поиграл — музыка у этой группы была очень ритмичная (а колокольчик всего лишь аккомпанировал, так что испортить ее я не мог), мне все это страшно понравилось.
So I started to play a little bit, and since their music was very rhythmic (and the cowbell is just an accompaniment—you can’t screw it up) I really got hot.

Второй барабанщик этой группы, которому я чем-то понравился, иногда приглашал меня на сцену — поиграть с ними. Я поднимался туда, садился среди них и какое-то время играл.
The second-in-command, who was especially nice to me, invited me to come up on the stage with them and play a little. So I got up there with the other guys and played along with them on the drums for a little while.

Не хотите ли поиграть? Нет?
Will you play a little now? No?

Можно, я еще немного поиграю?
Can't I play a little longer?"

Люсиль: «Давай поиграем в одну игру.
Lucille: "Let's play a little game.

Поиграем в игру «расколи кораблик».
We’re gonna play a little game of crack the ship.”

— Не хотите ли поиграть? — спрашивает он. — Нет, поздно уже.
"Aren't you going to play a little?" he asked. "It is so late.