Translation for "познань" to english

Познань

• poznan

Translation examples

poznan

Познань - Франово
Poznan Franowo

Познань, Польша
Poznan, Poland

Ответвление A до Познани
Branch A to Poznan

и жителям города Познань
and the people of the city of Poznan

Для Бронетанкового музея в Познани, Польша.
Armoured weapon museum, Poznan, Poland.

Взяли мы Познань, взяли мы Познань.
We conquered Poznan, we conquered Poznan.

Шли мы на Познань, шли мы на Познань.
We went for Poznan, we went for Poznan.

Тогда в Познани были танки.
In Poznan, there were tanks.

В июне пятьдесят шестого, в Познани.
In June '56, in Poznan.

- 27 июня 1956 года, Познань.
June 26, 1 956, at Poznan.

Подобно жителям Восточного Берлина и Познани.
Like the people of East Berlin and Poznan.

Он был арестован в Познани за домашнее насилие.
He was arrested in Poznan for domestic assault.

- Прибереги это для копов из Познани, голубчик.
- Save it all for the coppers in Poznan, love.

Лодзь, Честохова, Краков, Познань и Быдгощ находится в руках немцев
Lodz, Czestochowa, Krakow, Poznan, and Bydgoszcz are under German control.

Показал им Познань вместо Мюнхена и вернулся в Варшаву.
He showed them Poznan as Munich and flew back to Warsaw.

Хотя более мрачные и уродливые из этих противоположных тенденций обычно, так сказать, одерживали верх, однако во имя правды можно привести длинный перечень фактов, когда порядочность и благородство торжествовали над безраздельно царившим злом, причем, как правило, в ситуациях весьма серьезных – так было, например, в Познани или в Язу-Сити.
While it may be said that the darker and uglier of these opposing conditions has usually carried the day, there must also be recorded in the name of truth a long chronicle in which decency and honor were at moments able to controvert the absolute dominion of the reigning evil, more often than not against rather large odds, whether in Poznan or Yazoo City.